paznokieć oor Nederlands
paznokieć
pl
anat. płaska rogowa osłona ostatniego członu palca małp i człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
nagel
nl
aan vingers en tenen
Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!
Ik kan niet tegelijk mijn nagels knippen en de strijk doen!
vingernagel
nl
De harde, platte, doorzichtige laag nabij het uiteinde van een menselijke vinger, nuttig voor krabben en fijne motoriek.
A więc, Ducky znalazł tkankę pod paznokciami naszej ofiary.
Ducky heeft weefsels gevonden, onder de vingernagels van ons slachtoffer.
spijker
Mówimy o spadzistych czy rozwiniętych jajkach sadzonych zwisających z paznokcia?
Gaan we geleidelijk of opeens een eitje aan een spijker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paznokieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
nagel
nl
anatomie
Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!
Ik kan niet tegelijk mijn nagels knippen en de strijk doen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Hij was hier de hele tijd alEurLex-2 EurLex-2
Aparatura do manicure paznokci, Elektryczne urządzenia do manicure
Ik hoopte al dat je zou opduikentmClass tmClass
Wrastający paznokieć.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paznokciami zdrapuję skrzepniętą krew chłopaka z Dziewiątki, który kaszlnął mi w twarz.
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
Sprzedaż hurtowa, detaliczna i za pośrednictwem ogólnoświatowych sieci informatycznych produktów drogeryjnych i wyrobów kosmetycznych, w szczególności produktów do pielęgnacji stóp i paznokci
HOOFDSTUK III.-VoorontwerptmClass tmClass
Dowiedziała się tego podczas malowania paznokci, ponieważ chodzi do tej samej gadatliwej manikiurzystki co mama Jessiki.
Wij zijn in de kajuitLiterature Literature
Urządzenia do polimeryzacji światła do celów kosmetycznych, zwłaszcza do zasychania lakieru do paznokci, żelu do paznokci i środków do pielęgnacji paznokci
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilentmClass tmClass
Preparaty i produkty do pielęgnacji i ozdoby paznokci, w tym sztuczne paznokcie, lakier do paznokci, emalia do paznokci i tipsy
Maria is de eerste bellertmClass tmClass
Perfumy, produkty kosmetyczne, perfumy dla kobiet i mężczyzn, środki do pielęgnacji włosów, olejki eteryczne, preparaty do kąpieli, preparaty do pielęgnacji skóry, produkty kosmetyczne, produkty do paznokci, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska, perfumowane balsamy nawilżające, żele do kąpieli, sole do kąpieli, piana do kąpieli, krem do kąpieli, perły kąpielowe, mydła, talk kosmetyczny
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleentmClass tmClass
Myję ręce w łazience, próbując usunąć zaschniętą krew zza paznokci.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
Nie wiadomo, jakie prehistoryczne bakterie ten chłopak ma pod paznokciami.
Hoeft ook nietLiterature Literature
Od miesięcy wypruwamy sobie flaki, obgryzamy paznokcie.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecznicze produkty do pielęgnacji paznokci
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.tmClass tmClass
Kosmetyki do makijażu, Kosmetyki do makijażu, Puder do makijażu, Sztuczne paznokcie, Lakiery do paznokci, Preparaty do pielęgnacji paznokci, Rzęsy sztuczne, Kosmetyki do rzęs, Tusze do rzęs
Het gaat weltmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z kosmetycznymi produktami upiększającymi do włosów, skóry i paznokci, perfumami i przyborami kosmetycznymi, wszystkie świadczone w punkcie sprzedaży detalicznej, za pomocą katalogu lub strony internetowej
Goedenavond, RaytmClass tmClass
Usługi kosmetyczne w zakresie pielęgnacji paznokci
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboektmClass tmClass
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het VlaamsGewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septembertmClass tmClass
− Dostałam dla nas miejsca na masaże z... − Paznokcie - przerwałam jej
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenLiterature Literature
Martin zobaczył, że jej paznokcie zrobiły już głębokie bruzdy na prawym przedramieniu i zrobiło mu się ciężko na sercu.
Die wordt op de basiswedde berekendLiterature Literature
Zbieram więc to, co moje ciało zrzuci: włosy, skórę i paznokcie i przeznaczam na pożywkę dla jadalnego grzyba.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnted2019 ted2019
Nie do wiary, że Sylvia chciała oddać te paznokcie.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczołgałem się pod same drzwi i pytałem szeptem: — Słyszałeś, że chciano mi powyrywać żywcem paznokcie?
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .Literature Literature
Dosięgnąć tych wszystkich tajemniczych miejsc, które sprawiają, że kobieta jęczy i wbija partnerowi paznokcie w łopatki.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak płyny do mycia twarzy [kosmetyczne], mleczka oczyszczające, płyny do pielęgnacji włosów, szampony, farby do włosów, farby, balsamy i preparaty do kręcenia włosów, wosk do włosów, pomady, produkty do makijażu oczu, paletki do makijażu, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, sztuczne rzęsy, kleje do rzęs i preparaty kosmetyczne do rzęs, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakiery i lakiery do paznokci, barwniki kosmetyczne, środki do odbarwiania
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruittmClass tmClass
Ładne paznokcie.
Laten we een koningin zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.