pisarka oor Nederlands
pisarka
pl
liter. <i>forma żeńska od:</i> pisarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schrijfster
Pamietaj pani Vaughn, nie jesteś policjantką, jesteś pisarką.
Je bent geen agent, je bent een schrijfster.
schrijver
Wiesz, pewnego dnia, będę zarabiać na życie jako pisarka.
Op een dag verdien ik mijn eigen geld als schrijver.
auteur
Jest też mentorem wielu pisarek, które same zaczęły odnosić sukcesy.
Hij heeft ook veel vrouwelijke auteurs geholpen met hun eigen succes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen King mieszka w stanie Maine razem z żoną, pisarką Tabithą King.
dringt er bij de lidstatenop aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
Wtedy ona również chciała być pisarką.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenLiterature Literature
Pisarką romansów
Ik ken ze ookopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem pisarką, Seth.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako pisarka zadebiutowała książką pt.
ExploitatieontvangstenWikiMatrix WikiMatrix
Pisarką?
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitta Sereny była cenioną dziennikarką i pisarką.
Nee, dan gaat het hele schip er aanLiterature Literature
Nie sądzę, aby sobie był w stanie uwierzyć że tak oblegana pisarka jak ty ma tyle papierkowej roboty że nie napisała ani słowa.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki jej zapiskom Fredrika domyśliła się, że miała szerszą wiedzę o życiu pisarki.
Dat zou je me toch niet aandoen?Literature Literature
Herbjørg Wassmo (ur. 6 grudnia 1942 w Øksnes, Vesterålen) – norweska pisarka.
Gielissen, toegevoged griffierWikiMatrix WikiMatrix
Pierwsza Dama stała się pisarką i moralistką.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenLiterature Literature
I nawet nieszczególnie chciałam zostać pisarką.
Deze bepalingen omvatten met nameQED QED
Pisarka Ruth Bell spostrzegła: „Czasem ktoś przyłapuje się na tym, iż niemal cały dzień i cała noc zeszły mu na fantazjowaniu.
Ja zeker, en dat is maar goed ookjw2019 jw2019
Poszłam do niego poprosić o pomoc przy rynnie Pisarki.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouLiterature Literature
- podsunęła Maria. - Aktorka... a może pisarka lub dziennikarka?
Ik ben het vergeten te verzendenLiterature Literature
Budzisz mnie o tej godzinie!Nie jestem twoją osobistą pisarką
Maar daar ga je dood aanopensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby była pisarką, zebrałaby wokół siebie ołówki, notesy, przygarnęła ulubionego kota i pisałaby w łóżku.
Hoeveel personen?Literature Literature
Noor-un-Nisa Inayat Khan (ur. 2 stycznia 1914 w Moskwie, zm. 13 września 1944 w KL Dachau) – indyjska pisarka, w okresie II wojny światowej agentka Special Operations Executive (SOE), w 1943 roku przerzucona do okupowanej Francji, służyła w Résistance jako radiotelegrafistka.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenWikiMatrix WikiMatrix
Wstyd z powodu zostania pisarką dręczył ją przez całe życie.
Kimble is ervoor veroordeeldLiterature Literature
Nie, pisarka!
We hebben een winnaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpierw był taniec.Później miała zostać wielką pisarką
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenopensubtitles2 opensubtitles2
Rodewill mieszka w Berlinie i pracuje jako fotograf i pisarka.
Gezien de instemming van het Europees ParlementWikiMatrix WikiMatrix
Pisarka Hélène Tremblay zauważa: „Dla milionów ludzi żyjących w społeczeństwach, które od wieków prowadzą uregulowany, ustabilizowany, niezmienny tryb życia, nastały burzliwe czasy”.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Ale pisarka Martha Langelan, podobnie jak wiele innych osób, nie zgadza się z tego rodzaju usprawiedliwianiem nieprzyzwoitego zachowania.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtjw2019 jw2019
Wyobrażałam sobie, że być sławną pisarką, to być kimś podobnym do Jane Austen.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.