położenie geograficzne oor Nederlands
położenie geograficzne
pl
usytuowanie danego obiektu geograficznego za pomocą współrzędnych geograficznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geografische locatie
nl
geografische aanduiding van een plaats
Spójność należy zapewnić w odniesieniu do różnych linii biznesowych, oddziałów i położenia geograficznego;
Deze consistentie geldt voor alle bedrijfsonderdelen, afdelingen en geografische locaties;
locatie
Spójność należy zapewnić w odniesieniu do różnych linii biznesowych, oddziałów i położenia geograficznego;
Deze consistentie geldt voor alle bedrijfsonderdelen, afdelingen en geografische locaties;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Położenie geograficzne
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenEuroParl2021 EuroParl2021
peryferyjne położenie: Irlandia Północna znajduje się istotnie w niekorzystnej sytuacji ze względu na swoje położenie geograficzne;
Nee, praat me niet over de Dodgers, manEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie: Brak informacji o położeniu geograficznym browarów aktualnie produkujących piwo Kölsch.
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolEurLex-2 EurLex-2
Położenie geograficzne w momencie zakończenia manewru zwrotu: ... km
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: ófdoor een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingEurLex-2 EurLex-2
położenia geograficznego gospodarstwa i jego działek,
De luchtvochtigheid stijgtEuroParl2021 EuroParl2021
Położenie geograficzne systemu wzrokowych wskaźników ścieżki podejścia
KwaliteitssysteemEuroParl2021 EuroParl2021
Z uwagi na położenie geograficzne RNO zasadnicze znaczenie dla niniejszej strategii mają obszary polityki UE o wymiarze zewnętrznym.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatEurLex-2 EurLex-2
położenie geograficzne, w szczególności granice naturalne;
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając położenie geograficzne Austrii, należy zastosować ten przepis.
Artikel IV.I.# en IV.IEurLex-2 EurLex-2
Jedna jednostka epidemiologiczna ze względu na jej położenie geograficzne oraz odległość od innych gospodarstw/obszarów chowu (17)
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Położenie geograficzne autostrad i dróg
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEuroParl2021 EuroParl2021
Położenie geograficzne budynków.
Kom op, neem zeEurLex-2 EurLex-2
instrumentami dłużnymi (podzielonymi według typu emitenta, jakości kredytowej, położenia geograficznego itp.) ;
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEurLex-2 EurLex-2
dokładnym położeniem geograficznym miejsca rejestrowanego zdarzenia (odległość w kilometrach od rozpoznawalnej lokalizacji
Nee, geef me hiermee een klapoj4 oj4
Szczególna jakość kiełbasek wynika więc z położenia geograficznego oraz kontroli stosowanych środków spożywczych, jak również z ochrony przepisu.
Glazenwasserseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Położenie geograficzne punktu drogi
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEuroParl2021 EuroParl2021
Do rozwoju Efezu przyczyniło się jego położenie geograficzne.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietjw2019 jw2019
Cel: Skompensowanie dodatkowych kosztów wynikających z odległego położenia geograficznego
Neem een shot van de demonstratenEurLex-2 EurLex-2
a) stopnia rozwoju, położenia geograficznego oraz sytuacji gospodarczej i finansowej tych państw;
Dat is Mr.Richtereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
j) położenie geograficzne, gdzie stwierdzono ognisko afrykańskiego pomoru świń;
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEurLex-2 EurLex-2
Położenie geograficzne budynków.
Sonia, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
Położenie geograficzne Finlandii i Szwecji stawia je w mniej korzystnej pozycji przy wywozie niż inne państwa członkowskie.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
Wyjątkowe położenie geograficzne i szczególne nasłonecznienie mają duży wpływ na tworzenie się lokalnego mikroklimatu
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomoj4 oj4
położenie geograficzne (np. narażenie na osunięcia się ziemi, powodzie, lawiny), sezonowość i warunki klimatyczne, a także aktywność sejsmiczna;
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeEurLex-2 EurLex-2
4849 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.