polędwiczka oor Nederlands
polędwiczka
pl
zdrobniale o polędwicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Polędwiczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
filet
polędwiczka (filet): obejmuje część lędźwiową;
filet: de lumbale streek;
varkenshaas
nl
meest malse spier van het varken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku przeprowadzenia dysekcji częściowej prognoza dotycząca referencyjnej zawartości procentowej chudego mięsa (YPD) opiera się na dysekcji czterech głównych elementów (łopatki, schabu, szynki i boczku) plus ważeniu polędwiczki.
Tony, bijvoorbeeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpozycja ta obejmuje żeberka lub „polędwiczkę” i golonkę z kością z nogi przedniej.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta nie obejmuje golonki z kością z nogi przedniej ani żeberek ani „polędwiczek” (podpozycja 0203 12 19).
Op de Centauri- ambassadeur naEurLex-2 EurLex-2
Wyglądasz niczym polędwiczka!
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt mięsny wytwarzany z wybranych części mięsa wieprzowego: polędwiczek i języka, przyprawianych solą, papryką mieloną i czosnkiem w kiszce wieprzowej, która nadaje produktowi charakterystyczną formę, wędzony i surowy-dojrzewający.
Superman heeft KryptonietEurLex-2 EurLex-2
Chosco de Tineo stanowi kompozycję na bazie kawałków mięsa wieprzowego, wyłącznie polędwiczek i języków, przyprawionych, którymi ręcznie wypycha się kiszkę wieprzową, wędzoną i ususzoną, co nadaje wędlinie chosco specjalne właściwości, odróżniając ją od innych wędlin
Artikel IV.I.# en IV.Ioj4 oj4
100 × (masa polędwiczki + masa chudego mięsa w łopatce, schabie, szynce i boczku)
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
polędwiczka (filet): obejmuje część lędźwiową;
Je mond zegt maar wat, hé?EurLex-2 EurLex-2
Macie ochotę na polędwiczki wieprzowe?
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończył już jedną jagnięcą polędwiczkę, a na jego talerzu czekały trzy następne.
Zie je niet dat ik ziek ben?Literature Literature
Użyte składniki pochodzą z mięsa wieprzowego: polędwiczka, co najmniej # %, i język, co najmniej # %; spośród przypraw dodaje się sól, paprykę mieloną i czosnek
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenoj4 oj4
Niby należy mi się mała porcja, ale zaliczymy konkret polędwiczkę.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrawy półgotowe a mianowicie polędwiczki wieprzowe ziołowym w cieście naleśnikowym, indyk w cieście naleśnikowym, zrazy z łososia w cieście koperkowym
Citroenzuur, watervrijtmClass tmClass
Jesteśmy niczym pyszne polędwiczki.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masa polędwiczki + masa łopatki, schabu, szynki i boczku przed dysekcją
Goed, dus je hebt het al gedaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Jedno drobne niepowodzenie z wieprzowymi polędwiczkami nie oznacza jeszcze, że nie potrafisz gotować
Wacht, arresteer hemLiterature Literature
Podpozycja ta nie obejmuje golonki z kością z nogi przedniej ani żeberek ani „polędwiczek” (podpozycja 0203 12 19 ).
Hou je niet van Vietnam?Eurlex2019 Eurlex2019
„Chosco de Tineo” stanowi kompozycję na bazie kawałków mięsa wieprzowego, wyłącznie polędwiczek i języków, przyprawionych, którymi ręcznie wypycha się kiszkę wieprzową, wędzoną i ususzoną, co nadaje wędlinie chosco specjalne właściwości, odróżniając ją od innych wędlin.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsEurLex-2 EurLex-2
Zamówili polędwiczki wieprzowe z pieczonymi ziemniakami i butelkę wina.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.