popsuty oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: popsuć.
popsuty
pl
o rzeczach zrobionych z substancji organicznych: taki, który się zepsuł, zwłaszcza: taki, który z tego powodu nie nadaje się do jedzenia (z powodu swej starości albo wpływu czynników zewnętrznych)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firebird był popsuty, a ja nie miałam pojęcia, jak go naprawić.
Hij zal je fouillerenLiterature Literature
Popsuł poduszki mamy.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean, nic nie jest popsute!
Het is hier te donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popsuł naszą randkę.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeśli popsują windę?
Dat maakt je godverdomme geen held!opensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy coś się popsuło i zaczęła pyskować.
De cijfers liegen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy się popsuła, podmieniłem je.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie popsuj wszystkiego.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Możesz na przykład niechcący coś popsuć.
Ik ook van joujw2019 jw2019
I to jest ta popsuta krew między tobą i Johnnym?
Daar hou ik niet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Dus, dit in plaats van het medicijn?jw2019 jw2019
Christopher, między nami zbyt wiele się popsuło. – Ale co?
Dat is ' n bevelLiterature Literature
Wszystko się popsuło i nie mam pojęcia, jak to naprawić.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenLiterature Literature
W którym momencie wszystko się popsuło?
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wymiana mebli zużytych i popsutych,
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieEurLex-2 EurLex-2
Zegar nie byt popsuty; działał doskonale.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenLiterature Literature
Radość zmąciłeś, popsułeś ucztę wpadając w zamęt przedziwny.
Ze vroegen ons om geduldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym razie może się na nich wytworzyć atmosfera zbytniej pobłażliwości, co popsuje całą imprezę.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenjw2019 jw2019
Co by się stało, gdyby Trey nagle wyznał prawdę i wszystko popsuł?
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.Literature Literature
Popsuł się automat.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z żoną tak się popsuło, że mieszkam u rodziców.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Mieliśmy prezent dla ciebie ale się popsuł!
Nu heb ik hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Boże Narodzenie, gdy pojechała do domu na święta, pomyślała, że waga w łazience rodziców jest popsuta.
Penelope, gaat het?Literature Literature
Za późno i... Cóż, to popsułoby wszystko.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.Literature Literature
W mojej głowie brzmi teraz jakby popsuta płyta: Gi-bral-tar, Gi-bral-tar.
De heer Marc THOULENLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.