tabliczka z porą roku
seizoentegel
pory roku oor Nederlands
pory roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
seizoen
(@1 : ru:времена года )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ale jeszcze nigdy nie zabijał tak wcześnie, o tej porze roku, w maju...
Sorry, " poepie "?Literature Literature
Klimat: W Rumunii panuje klimat umiarkowany i występują cztery pory roku.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isjw2019 jw2019
Aktywność zależy także od pory roku; jest bardziej aktywny w ciągu dnia latem, niż zimą.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastWikiMatrix WikiMatrix
W chłodnej porze roku w tym rejonie nic nie dojrzewa.
U moet niet doen alsofLiterature Literature
To oczywiście jest biały autan, tak powszechny o tej porze roku.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringLiterature Literature
Nawet o tej porze roku nikt nie podróżuje do Dabouru przez pustynię.
Is datonbetwistbaar genoeg voor je?Literature Literature
Nie o tej porze roku, bardziej w okolicach października.
Je halsslagader was bijna geraaktted2019 ted2019
– O tej porze roku wodospad jest piękny
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
Jeszcze parę minut temu było jej strasznie dużo, bo o tej porze roku często tutaj pada.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!jw2019 jw2019
Sam... ja jestem tutaj o tej porze roku.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Jak Jehowa sprawił, że następują po sobie pory roku?
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overlegjw2019 jw2019
O tej porze roku nie powinno być dużo przyjezdnych
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenLiterature Literature
Lato było jego ulubioną porą roku, jej też.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
W książce tej jest podane dokładne położenie każdego ciała niebieskiego o określonym czasie i w określonej porze roku.
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaar vanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.jw2019 jw2019
Była dostępna bez względu na porę roku czy miejsce na pustkowiu.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenjw2019 jw2019
Pora roku nie jest najodpowiedniejsza na taką podróż, ale w tym względzie nie mamy wielkiego wyboru
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van hetvredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusLiterature Literature
Lubię mieszkać tam, gdzie mają wszystkie cztery pory roku.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisLiterature Literature
Mogliby wynająć domek w górach, o tej porze roku powinno być dużo śniegu...
Is dat Frank?Literature Literature
W rzeczywistości jak na tę porę roku było wyjątkowo ciepło.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieLiterature Literature
– Pięknie tu o tej porze roku – powiedziała
Verdediger van MatrosityLiterature Literature
O tej porze roku niewielu tu turystów, ale zauważyłabym go w sklepie.
Anna, dit is de baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak powiedziano w traktacie O trwaniu jednej helikońskiej pory roku nad jedno życie ludzkie.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Nie sądzę, że spędzasz teraz dużo czasu na morzu o tej porze roku?
Wij hebben Uw tasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to bardzo mały świat, rządzony słońcem, księżycem i porami roku.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
Żywioły były niebezpieczne nawet wówczas, gdy biernie kontrolowały pogodę i pory roku Namid.
Ik maak gewoon koffieLiterature Literature
7122 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.