powiesić
hangen · laten hangen · ophangen
powieszony oor Nederlands
powieszony
pl
Stracony przez kata
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gehangene
nl
Persoon die opgehangen werd of die zich opgehangen heeft.
Ponieważ nie jestem godzien nawet kurzu na nogach tych, których powiesiliście.
Ik ben nog minder dan't stof aan de zolen van de gehangenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Równie dobrze mogłabym sobie powiesić na szyi karteczkę z napisem „Uczestniczka programu kształcenia dorosłych""."
Is er wel genoeg brandstof?Literature Literature
Stąd wiemy, że żyłka w plecaku jest z tej samej szpuli, której użyłeś, by powiesić Daniela Santosa.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szyi widoczne są ślady sznura, jakby próbowali ją powiesić.
Lekker, hoorLiterature Literature
Po prostu otwórz drzwi i zostaw Książkę na stole w foyer, a ubrania powieś na haczykach przy szafie.
En ineens ben ik hierLiterature Literature
Powiesiłaś ten plakat z Milesem Davisem, który ci dałem?
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister został powieszony tam, pobity na śmierć, bo zapytał o nowy kościół.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jedną. I to ja ją powiesiłam.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałby mnie powiesić... i Cierna też.
Ik zoek de jongen met de wijnLiterature Literature
Jeśli zobaczą tych mężczyzn po tym, jak powiesili jednego z nich?
Je kunt niet tegen hen vechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesisz mój płaszcz w mojej kabinie?
° de werkgroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sobie pomyślałem, za co ojciec chce mnie powiesić, jak tylko grzechów głównych Pan Bóg nie przebacza?
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
Możesz powiesić w swoim pokoju obraz przedstawiający Jezusa.
Is dat bomba?LDS LDS
Powieście portret w moim pokoju.Tak, jak jest
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?opensubtitles2 opensubtitles2
Harry miał przygotowaną kopię, ale nie powiesił jej, by ukryć kradzież.
Welk appartement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powieszę to na ścianie.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu mój ojciec powiesił go na korytarzu na haku na ubrania.
Alsjeblieft?Literature Literature
Mógłbyś je tam powiesić?
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
Jakiś facet właśnie powiesił się w swoim pokoju.
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ktoś się wygadał, że chcieliśmy go powiesić.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
Powiesiła płaszcz obok wizerunku Jakuba de Molay i zaczęła wpatrywać się w twarz ostatniego Wielkiego Mistrza Zakonu.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenLiterature Literature
Wspomnianego słowa hebrajskiego użyto też we wzmiankach o powieszeniu przełożonego piekarzy faraona (Rdz 40:22; 41:13).
Kijk naar dat ingetogen kleinehoofdjw2019 jw2019
Następnego ranka znalazła go w szafie, gdzie się powiesił.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślała, że jestem geniuszem i powiesiła to na gazetce, żeby cała szkoła mogła to przeczytać.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Będziesz musiał nagiąć wszystkie zasady, / żeby ją stąd wyciągnąć, a wtedy obawiam się, że zostaniesz powieszony, utopiony i poćwiartowany.
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kto powiesił komiks nad muszlą?
Dr.Sid had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.