przepraszam za oor Nederlands
przepraszam za
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, przepraszam za spóźnienie.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za tamten dzień.
Stop met lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie.
Dan vergeten we dit incidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za bałagan.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za niego.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprasza za to, że kazała Ci mówić tak długo...
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za wcześniej.Poniosło mnie
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteopensubtitles2 opensubtitles2
– Przepraszam za mojego towarzysza – odezwałam się po hiszpańsku.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?Literature Literature
Na prawdę przepraszam za to, papi.
Heb jij familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie.
Wat vind je van mijn Krugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Windu przytaknął. - Zapewniłem Najwyższego Kanclerza, że nie ma potrzeby, by osobiście przepraszać za to, co się stało.
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
Przepraszam za bałagan.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję i przepraszam za syna.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za to co się stało, ale to był wypadek.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za wczoraj.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za zamieszanie.
Dan moet je die wezens najagen en dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za te wszystkie imprezy bunga bunga, za seks z 5 osobami.
Ja, momentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie.
Jack, we weten dat jemet Assad samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za to wcześniej.
Probeer onze nieuwe parfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za tę gadkę.
We halen het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za swoje zachowanie.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za najście, ale mój samochód się zepsuł
Het is precies waar ik heengaopensubtitles2 opensubtitles2
- Przepraszam za mojego kompana.
Laat de gegadigden maar binnenLiterature Literature
Przepraszam za kłopot.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, przepraszam za to całe zamieszanie.
Dat is het probleem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8877 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.