przerysowany oor Nederlands
przerysowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poproś uczniów, aby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongLDS LDS
Poproś uczniów, żeby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania lub rozdaj ją w formie karty zadań:
Bestuurde wielen ...LDS LDS
Charlie i Lucy potrafią przerysować całego kota.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.Literature Literature
Daj każdej parze egzemplarz poniższej tabeli lub poproś ich, aby przerysowali ją do notatników lub dzienników do studiowania:
Nee, dit is de laatste druppelLDS LDS
Aby ułatwić uczniom odpowiedź na pytanie, co może powstrzymywać ich przed całkowitym podążaniem za Jezusem Chrystusem, narysuj na tablicy poniższą tabelkę i poproś ich, żeby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?LDS LDS
–Ich przerysowane rysy sprawiają, że są raczej zabawne, nie uważasz?
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
zauważa, że brak spojrzenia z perspektywy płci w debacie na temat modelu flexicurity niesie ze sobą ryzyko przerysowania obecnych i wciąż pozostających różnic powodowanych płcią w kontekście wynagrodzeń i rzeczywistych możliwości wyboru dla kobiet i mężczyzn, umożliwiających pełny i równy udział w rynku pracy i w pracy niepłatnej;
Er zijn paardenpaadjes daarnot-set not-set
Przerysuj następującą tabelę do swojego dziennika do studiowania, pozostawiając wystarczająco miejsca, aby zapisać z każdy odsyłaczy:
Stuur een auto naar de school van dat meisjeLDS LDS
Poproś uczniów, aby przerysowali ją w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania.
Ik ken hem al heel langLDS LDS
No, tak naprawdę to przerysowałem z jednej z książek.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerysowała go uważnie na pergamin i pomyślała, że najlepiej będzie pomówić o tym z Dubhe.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtLiterature Literature
Trzeba przerysować zaklęcie.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerysuj poniższą tabelę do swojego dziennika do studiowania, zostawiając miejsce na własny komentarz przy każdym fragmencie pisma świętego:
Je wilt toch niet je act doen, hè?LDS LDS
Komisja Europejska po prostu przerysowała mapę.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.Europarl8 Europarl8
Poza tym przecież to prawda, że nie była najlepszym wzorem, chociaż on to przerysował.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?Literature Literature
W celu uniknięcia przerysowanych przewidywań budżetowych państwa członkowskie winno się zachęcać do wykorzystywania prognoz Komisji Europejskiej jako podstawy do obliczania stosunku przychodów i rozchodów.
Nee Telly blijf daar!not-set not-set
Miał przerysowaną z lustra mapę Vivera i posłużył się nią jako ogólnym przewodnikiem.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
Trochę przerysowana.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerysuj na tablicę poniższą tabelę i poproś uczniów, aby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLDS LDS
Jest trochę przerysowana.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że musimy przenieść punkt ciężkości z tych niesamowicie przerysowanych wizerunków ku czemuś nieco bardziej normalnemu.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenQED QED
Nie sądziłem, że będę mógł z niej skorzystać, ale na wszelki wypadek przerysowałem ją do mojego dziennika
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenLiterature Literature
Graeme jest wielbicielem zmarłego już dawno temu aktora Ko van Dijka i uwielbia grać przerysowaną ekspresją.
Wat krijgen we nou?Literature Literature
Możesz też poprosić uczniów, aby przerysowali tabelę do swoich dzienników do studiowania i uzupełniali ją podczas klasowej dyskusji.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?LDS LDS
Tutaj przydają się pochodne i teraz zobaczysz pierwszy raz czemu granica jest naprawdę przydatnym pomysłem. Przerysuję krzywą.
Natuurlijk, maar Liv isQED QED
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.