punkt kulminacyjny oor Nederlands
punkt kulminacyjny
pl
moment, w którym konflikt osiąga najwyższy stopień wyrazistości, zazwyczaj poprzedza rozwiązanie akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hoogtepunt
(@13 : en:culmination en:climax en:highlight )
toppunt
(@11 : en:culmination en:climax en:apogee )
top
(@7 : en:culmination en:climax en:highlight )
culminatie
(@6 : en:climax en:culmination de:Höhepunkt )
piek
(@5 : en:climax en:highlight en:culmination )
spits
(@4 : en:climax en:highlight en:culmination )
punt
(@4 : en:climax en:highlight en:culmination )
topje
(@4 : en:climax en:highlight en:culmination )
culminatiepunt
(@4 : en:culmination de:Gipfelpunkt de:Höhepunkt )
tip
(@3 : en:climax en:culmination en:highlight )
neus
(@3 : en:climax en:culmination en:highlight )
culmineren
(@3 : en:climax en:culmination ru:кульминация )
kruin
(@2 : fr:comble de:Gipfelpunkt )
clou
(@2 : de:Angelpunkt pt:ponto crucial )
Punkt kulminacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spits
(@1 : en:climax )
neus
(@1 : en:climax )
topje
(@1 : en:climax )
piek
(@1 : en:climax )
aan zijn gerief komen
(@1 : en:climax )
een orgasme hebben
(@1 : en:climax )
culmineren
(@1 : en:climax )
dunam
(@1 : tr:Dönüm )
top
(@1 : en:climax )
tip
(@1 : en:climax )
toppunt
(@1 : en:climax )
culminatie
(@1 : en:climax )
klaarkomen
(@1 : en:climax )
punt
(@1 : en:climax )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Aż nazbyt często punktem kulminacyjnym świątecznego spotkania jest rozpakowanie prezentów” — czytamy w dzienniku The New York Times.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenjw2019 jw2019
Patrzyliśmy na to, co pozostało w dziale ogłoszeń drobnych, którego punktem kulminacyjnym był zawsze muł.
Recht op juridisch advies, opgeschortLiterature Literature
Jego punkt kulminacyjny stanowią słowa: „Dom zaś Ezawa [stanie się] jakby ścierniami; i podpalą ich, i strawią.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopjw2019 jw2019
Proszę o streszczenie i punkt kulminacyjny!
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sytuacja w Afganistanie jest dla pana punktem kulminacyjnym wielu lat szkoleń i ambicji.
Die jongens zijn meestal jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastąpi to w punkcie kulminacyjnym „czasu końca” (Daniela 12:4).
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wiljw2019 jw2019
Punktem kulminacyjnym jest przyjęcie organizowane 6 stycznia, na którym podaje się rosca de Reyes (okrągłe ciastko).
Waar ben je mee bezig?jw2019 jw2019
Kiedy szczęście narodu osiągnęło punkt kulminacyjny, lecz jakie wydarzenia doprowadziły do upadku „szczęśliwego” narodu Bożego?
Lieverd, die hond kan pratenjw2019 jw2019
- A samobójstwo Salieriego to w końcu punkt kulminacyjny sztuki.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Rozpoczął się już sezon godowy, dla mnie zawsze punkt kulminacyjny wilczego roku.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
Uroczystość inauguracyjna odbyła się zapewne bezpośrednio potem i stanowiła punkt kulminacyjny tych radosnych zdarzeń.
Ja, dat zouden wemoeten doenjw2019 jw2019
Wybuchła druga intifada, przemoc osiągnęła punkt kulminacyjny.
Ze wil dat je beter je best doetLiterature Literature
Jest to już punkt kulminacyjny procesu konsultacji, ponieważ stanowi on rozwinięcie poprzedniej zielonej księgi i komunikatu Komisji.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadal jest to punkt kulminacyjny każdej katolickiej mszy
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
Punktem kulminacyjnym jest obrzęd wcielenia się ducha. Spośród tłumu zostają wybrane dwie kobiety.
Ze kunnen nergens anders heenjw2019 jw2019
I wiecie, to był punkt kulminacyjny tej ciężkiej pracy...
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiż to stosowny opis duchowego wskrzeszenia ludu Bożego, którego punktem kulminacyjnym były wydarzenia z roku 1919!
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodejw2019 jw2019
Ich wzajemne relacje to długie pasmo konfliktów, ten dzisiejszy jest punktem kulminacyjnym.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Punktem kulminacyjnym zebrania był moment, kiedy na podium wstąpiła słynna amerykańska aktorka.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstLiterature Literature
Prowadzi do pasjonującego punktu kulminacyjnego dziejów, ukazując, co się wydarzy „pod koniec dni”.
f) Ingeval debeslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarjw2019 jw2019
Wiele osób jest coraz bardziej przekonanych, że doszliśmy do punktu kulminacyjnego w dziejach świata.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de Dienstjw2019 jw2019
Sezon gwiazdkowych przyjęć osiągał właśnie punkt kulminacyjny i wszyscy byli zajęci własnymi sprawami.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurLiterature Literature
Pierwszy punkt kulminacyjny Mszy świętej.
Vlak onder hun neusLiterature Literature
To właściwie punkt kulminacyjny serialu i pragnęliśmy nim uhonorować tych wszystkich, którzy musieli przez to przejść.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co stanowi punkt kulminacyjny Księgi Kapłańskiej?
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?jw2019 jw2019
535 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.