stul pysk
hou je bek · hou je kop · hou je smoel · kop dicht
pysk oor Nederlands
pysk
pl
zool. przednia część głowy zwierzęcia, część trzewioczaszki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
snuit
Kiedy pies szczeka, wypuszcza geranium wprost w jego pysk.
Als de hond blaft, spuit ie Citronella in hun snuit.
bek
To nie jest pies jeśli zmieści się w pysku innego psa.
Het is geen hond als het in een andere hond zijn bek past.
muil
Znaleźliśmy jej psa przywiązanego do drzewa ze związanym pyskiem.
We vonden haar hond vastgebonden aan een boom, Zijn muil toegebonden.
mond
Miał dwa pyski, a na nich szydercze uśmiechy!
Het had twee monden, en iedere mond had een gemene grijns!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli nie chcesz tu tej zdziry, wyrzuć ją na pysk
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaLiterature Literature
Stul pysk ogórze!
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywalcie go na zbity pysk
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidopensubtitles2 opensubtitles2
A potem zatkać psu pysk woskiem, ukryć łeb za czyimś domem i ten ktoś nigdy już nie zaśnie
Nee, laat me met rustLiterature Literature
Stul pysk!
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak czytamy w Liście Jakuba 3:3: „A jeśli koniom wkładamy w pyski wędzidła, aby nam były posłuszne, to kierujemy całym ich ciałem”.
Sorry dat ik snauwdeLDS LDS
Otwórz pysk.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj pyska, Glaude.
Schudden ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, właśnie zamkniesz swój pysk i to w minutę.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tym niegodziwym diable z czarnym pyskiem i pustymi oczodołami?
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierLiterature Literature
A przy kapeluszu pysk krowy, jakby go wąchała.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?Literature Literature
Vincent Kenner, 58, nie zapięty pasami pasażer limuzyny, który poleciał na pysk.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stul pysk i rób robotę!
Ik wou weg, maar Rumpleteazerhield me tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślicie, że zacznę się pienić na pysku?
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich pyski były z kolei mniej wydłużone, a czub z tyłu głowy mniejszy.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenLiterature Literature
Z pyska i nozdrzy buchał koniowi dym.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenWikiMatrix WikiMatrix
Stul pysk i odwróć się.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopniowo zanurza się w wodzie, tak iż w końcu sterczy nad nią tylko czubek nosa, aby mógł oddychać, w pysku zaś trzyma jakiś przedmiot, który wystaje z wody.
lets in je oog?jw2019 jw2019
Stul pysk, Flynn.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na niego, zamkniętego tu z tym starym, jebanym bananem na pysku.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam raz po pysku kelnerce, bo zapomniała o moich grzankach.
Als hij liegt, maken we ' m samen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stul pysk!
Je hebt # minuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kał, mocz, mleko, jaja, wydzielina z pyska, nosa oraz inne wydzieliny są odpowiednio badane na obecność przedmiotowego organizmu
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteoj4 oj4
Więc zrób mi przysługę i stul pysk.
En jouw ziel is ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzuch, ogon, nogi i plamy na pysku tej antylopy zawsze są białe, a pozostała część jej ciała ciemnieje zimą, zmieniając kolor z piaskowego na szary.
Achter de baasjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.