pysznie oor Nederlands
pysznie
pl
bardzo smacznie, znakomicie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
percentage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ta kolacja pysznie pachnie, mamo!
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberLiterature Literature
Pysznie pachnie.
Ik weet ' t niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi pysznie.
Je moet eerlijk tegen haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A także to, jak pysznie niedogotowany był skarp, ze środkiem niemal surowym, lecz przecież gorącym.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnLiterature Literature
Pysznie pachnie?
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie jadłam, ale pysznie wyglądało.
Of beter gezegd, z' n mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzała do lodówki i odkryła pysznie wyglądający zestaw mięsa, serów i warzyw.
Ik heb twee eenheden nodigLiterature Literature
O rety, ale tu pysznie pachnie!
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldLiterature Literature
Wygląda pysznie.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciastko wyglądało pysznie, ale Theo dopiero co skończył owsiankę.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
Byłoby pysznie.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko wygląda pysznie, Mamo Eriksen.
Ik hou niet van die toost, MajoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bardziej pomaga nie spac niz kubek pysznie mocnej kawy, co?
De heer Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukiyaki wygląda pysznie.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie magicznie i pysznie.
Voor de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysznie pachnie.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda pysznie.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda pysznie!
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAopensubtitles2 opensubtitles2
Brzmi pysznie.
Wie denk je wel dat je bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysznie się przy tym bawiłem.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smacznego, kolacja zapowiada się pysznie.
Die machines konden met elkaar communicerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda brzmi pysznie.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wygląda pysznie.
Een teruggeketste kogel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.