Wielkie Pytanie o Życie
Het antwoord op het Leven, het Universum, en Alles
pytać o oor Nederlands
pytać o
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pytał o nas?
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 34 Na siódmej lekcji dostałam SMS-a od pani Matson: Jeff pytał o Ciebie.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
On nigdy nie zadał pytania, o ile znał na nie odpowiedź.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenLiterature Literature
Nie pytaj o worek!
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostojewski stał się pisarzem nastolatków, pytanie o nihilizm stało się ich pytaniem.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenLiterature Literature
Nie odpowiedziałeś na moje pytanie o przeznaczenie.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenLiterature Literature
Pytali, o której wychodzi pan ze szkoły, jaki ma pan samochód... takie tam rzeczy.
Ik heb iets van je nodigLiterature Literature
Monsieur Louboutin jest przy stoliku 18 i pyta o ciebie.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nigdy cię nie pytam o twoich pacjentów – powiedziała
FantastischLiterature Literature
Rodzice nigdy mnie nie pytali o to, czego chcę.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze przeżywałam podobne rozterki, kiedy ktoś pytał o moją córkę.
Ik vond dat u het moest wetenLiterature Literature
Któregoś dnia syn wielkiego wodza pyta ojca:
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, mój brytyjski jest nieco słaby... ale jeśli pytasz o papierosa to ja nie palę.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydent mówił mi, że pytałeś o tę posadę.
Lk wil chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę pytał o to, o co zechcę.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce wiedzieć, dlaczego pytasz o tego człowieka
toegediende snelwerkende humane insulineopensubtitles2 opensubtitles2
Nie pytaj o cenę biletu.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mnie pan pyta o Paula?
H e t is Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytam o prawa europejskich Sikhów.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.Europarl8 Europarl8
Pytali o to?
Hoe? dat is onmogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–W ogóle mnie nie pytasz o Cristinę – stwierdzał czasami, nie bez złośliwości.
Deze is voor jou, jochieLiterature Literature
Nie pytałem o to wszystkich.
Gezien de instemming vanhet Europees ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę pana pytał o rzeczy, o które według pana nie powinienem pytać.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kolejnym liście odpowiedziałem na zadane przez DeEttę pytanie o moje sny.
Ik ook van jouLiterature Literature
Znowu mnie pytał o te pieniądze, mamo
Ga zitten, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
40768 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.