Red Dress
Red Dress
redaktor oor Nederlands
redaktor
pl
pracownik redakcji, który zajmuje się redagowaniem tekstów, opracowywaniem audycji radiowych lub programów telewizyjnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
redacteur
Rozmawiałem z redaktorem i powiedział, że informacje przyszły od wewnątrz, od kogoś z rodziny.
Ik sprak de redacteur en hij zei dat het lek vanuit de familie kwam.
bewerker
nl
persoon die teksten of publicaties bewerkt
schrijver
Oczywiście komputery nie zastąpią redaktorów ani tłumaczy.
Een computer kan geen schrijvers of vertalers vervangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Redaktor
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
redacteur
nl
journalistiek beroep
Redaktor nie może być gorszym flejtuchem niż reporterzy.
Een redacteur moet er netter uitzien dan zijn reporters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Ik hoop van nietjw2019 jw2019
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowienie Sądu z dnia 3 lipca 2019 r. — Red Bull/EUIPO (Przedstawienie równoległoboku składającego się z dwóch części o różnych kolorach)
Ik weet niet wat we fout dedenEurlex2019 Eurlex2019
Ocena dobrowolnego systemu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” wykazała, że spełnia on stosowne normy wiarygodności, przejrzystości i niezależności audytu, jak również wymogi metodologiczne określone w załączniku IV do dyrektywy 98/70/WE i w załączniku V do dyrektywy 2009/28/WE.
De ERV lijkt intacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja powinna brać pod uwagę sprawozdania systemów dobrowolnych przy wypełnianiu własnych zobowiązań sprawozdawczych określonych w dyrektywie RED; b ) skutecznie weryfikują, czy unijni wytwórcy surowców do produkcji biopaliw spełniają wymogi UE w zakresie ochrony środowiska w odniesieniu do rolnictwa; c ) zapewniają wystarczające dowody na pochodzenie odpadów i pozostałości wykorzystywanych do produkcji biopaliw.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik Gerryelitreca-2022 elitreca-2022
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenopensubtitles2 opensubtitles2
Red Skull wykorzystał środki nazistów, by stworzyć...
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko produkty red marbled
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEurLex-2 EurLex-2
Brzoskwinie gładkie lub nektaryny żółte: Rita Star, Laura, Big Top (wczesne); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (średnie); Sweet Lady (późne).
Het ... het is zijn verjaardagEurLex-2 EurLex-2
A kiedy roztopią się śniegi... my wrócimy do Meksyku, a ty pojedziesz do Red
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkocki kucharz John Quigley z restauracji "Red Onion" w Glasgow nazwał shortbread "klejnotem w koronie" szkockiego piekarnictwa.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedWikiMatrix WikiMatrix
zastępca redaktora gazety Sowietskaja Bielarus
Cuddy heeft me gewaarschuwdEurLex-2 EurLex-2
Red nie będzie miała przez to kłopotów, prawda?
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata.
Ik heb ook een paar vragenjw2019 jw2019
Adam chodzi w kółko, aż trzeszczy podłoga, poprawia kamizelkę kuloodporną i strój i popija red bulla z małej puszki
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.Literature Literature
Nikt nie będzie tęsknił za Big Red, Tor.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z pańskim doświadczeniem - ciągnął redaktor - może pan być rozczarowany naszą ofertą.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenLiterature Literature
Red wstępujący w szeregi bostońskiej policji.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenLiterature Literature
Odnotowano datę urodzenia dziecka – dokładnie w połowie jego pobytu w Red Cloud.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Zarejestrowane i niezarejestrowane słowne i graficzne znaki towarowe „RED LETTER”, „RED LETTER DAYS” i „RED LETTER DAYS PLC” dla towarów i usług z klas 9, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 26, 33, 36, 39, 41, 42, 43 i 44
De voorzitterEurLex-2 EurLex-2
Masz pojęcie, co ścisła dieta z koktajli proteinowych i red bulla robi z człowieka?
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był redaktorem.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenEurlex2019 Eurlex2019
Nasz redaktor działu przygodowego, Mr. Hicks, chciałby przejść kurs skakania dzisiaj mogąc w ten sposób przedstawić blaski podniebnego nurkowania w swojej rubryce.
Tegen de muurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.