resor oor Nederlands
resor
pl
element pojazdu łagodzący wstrząsy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Resor
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Bladvering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziecięcy autyzm, bujda na resorach.
Hoor jij iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resory do pojazdów, mianowicie systemy resorów powietrznych, miechy powietrzne, miechy podwójne
Ja, ik denk het weltmClass tmClass
Zestawy budowlane do podniesienia mocy samochodów, podłączane do silnika do pojazdów lądowych, o ile ujęte w klasie 12, akcesoria do samochodów, mianowicie opony i obręcze kół do samochodów, resory, amortyzatory i amortyzatory teleskopowe do samochodowych amortyzatorów teleskopowych, kierownice do samochodów, fotele, pokrowce foteli i zagłówki do foteli samochodowych, spoilery
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodtmClass tmClass
Poprzeczny resor piórowy z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, stosowany do produkcji układów zawieszenia do pojazdów silnikowych (1)
Derhalve dient de indicatieve verdeling vanhet beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Resory te są przeznaczone specjalnie na rynek europejski.
Wil je even in de auto op me wachten?EurLex-2 EurLex-2
Jazda powozami nie należała do przyjemności, dopóki jakiś sprytny gość nie wpadł na pomysł zamontowania w nich resorów.
Pak het als een manLiterature Literature
Usługi sklepu detalicznego i dystrybucji hurtowej obejmujące stopy metali nieszlachetnych, sworznie, sworznie, płaskie, sworznie (Blokujące -), sworznie metalowe, nakrętki metalowe, osłony piasty, obręcze do piast kół pojazdów, napinacze szprych do koła, resory zawieszenia do pojazdów, obręcze kół pojazdów, szprychy kół pojazdów, opony do kół pojazdów [opony], koła pojazdów, kół pojazdów (Piasty do -), ciężarki do kół pojazdów, piasty (Taśmy do -)
Het Comité beveelt aan dattmClass tmClass
Wałki, resory, Miękkie podkładki, kulki, bloki, tuleje, krzyżyki, mufy, Pady, Złącza cylindryczne, sprzęgła, koła podnośników widłowych do samochodów i pojazdów
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdtmClass tmClass
Resory sprężynowe i stabilizatory
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy, urządzenia do poruszania się po lądzie, w powietrzu lub wodzie, części zamienne, części i elementy samochodowe, mianowicie: karoseria, części karoserii, błotniki, osłony chłodnicy, zderzaki, maski silnika, drzwi, obręcze kół, nakładki hamulców, tarcze hamulcowe, hamulce, rury wydechowe i tłumiki wydechu, sprzęgła, okładziny cierne sprzęgła, amortyzatory, opony, resory, amortyzatory, tłumiki drgań, szyby, przednie szyby pojazdu, podnośniki szyb, tylne okna z ogrzewaniem, wycieraczki do szyb, przyrządy do wycierania szyb, siedzenia, pasy, kierownice, dźwignie zmiany biegów, skóry i pokrowce ochronne na siedzenia, klaksony, skrzynie biegów i różne elementy do nich
Ik moet gaantmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych rowerów jednokołowych, rowerów i rowerów, kół, wolnych kół i kół napędzanych elektrycznie, ram do rowerów i rowerów, kół zębatych do rowerów, kół zębatych i przekładni redukcyjnych do pojazdów lądowych, silników i silników elektrycznych do pojazdów lądowych, opon i pokrowców na opony, szprych, szprych, kierownic rowerowych, hamulców, pomp powietrznych, kierunkowskazów, dzwonków, obręczy do kół, pedałów, stojaków do rowerów i rowerów, pojazdów elektrycznych i motorowerów, kierunkowskazów do rowerów i rowerów, siodełek i pokrowców na siodełka, pokrowców na pojazdy, resorów zawieszenia do pojazdów, pegów rowerowych i rowerowych, ciężarków do wyważania kół pojazdów
Ik heb je op de foto staantmClass tmClass
Uszkodzenie lub pęknięcie części resoru.
Je krijgt allesEurLex-2 EurLex-2
resorów pneumatycznych do pojazdów szynowych;
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż hurtowa i detaliczna (w tym za pośrednictwem internetu) następujących towarów: zawieszenia do pojazdów i części do nich, resory zawieszenia do pojazdów, amortyzatory do zawieszeń pojazdów, drążki skrętne do pojazdów
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijkstmClass tmClass
Sprężyny i pióra do resorów z żeliwa lub stali; sprężyny z miedzi
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktEurlex2019 Eurlex2019
Konserwacja i serwisowanie zawieszeń do pojazdów i części do nich, resorów zawieszeń do pojazdów, amortyzatorów do zawieszeń pojazdów, drążków skrętnych do pojazdów
Kom hier, oude JimmytmClass tmClass
Resory piórowe i pióra do nich, formowane na zimno, z żeliwa lub stali
Nee, nu neem je me in de malingEurLex-2 EurLex-2
Resory warstwowe i pióra do nich, z żeliwa lub stali, obrobione na gorąco
Natuurlijk nietEurLex-2 EurLex-2
Amortyzatory i resory zawieszenia do pojazdów użytkowych
Hoe kom je aan haar?tmClass tmClass
Niektórzy z nich byli tak postawni, że kiedy gramolili się z wozów, resory dźwigały się o dobre parę cali.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnLiterature Literature
Mimo że wszyscy klienci zespołów resorów pneumatycznych są dużymi spółkami motoryzacyjnymi i posiadają zwykle dużą siłę nabywczą w stosunku do swoich dostawców, nawet niektórzy z nich wyrazili obawy dotyczące transakcji.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
Całkowita rezygnacja z działalności Phoenix na rynku resorów pneumatycznych dla pojazdów użytkowych (OES/OEM) eliminuje nakładania się udziałów na tym rynku.
Het is niets, alleen hoofdpijnEurLex-2 EurLex-2
masa zespołu osi (kilku osi) (w tym opony, resory, itd.)
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
Części do maszyn, zwłaszcza resory, amortyzatory powietrzne, tłoki do amortyzatorów, amortyzatory drgań, cylindry drukarskie, cylinder mieszka sprężystego
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstentmClass tmClass
Części mechaniczne oraz wyposażenie wewnętrzne i zewnętrzne do pojazdów samochodowych, mianowicie hamulce do pojazdów, Obwody hydrauliczne do pojazdów, Pokrowce na siedzenia pojazdów, Kierunkowskazy do pojazdów, Piasty kół pojazdów, Szyby przednie pojazdów, Opony pełne do kół pojazdów, Bieżniki do bieżnikowania opon, Kolce do opon, Pompki, Mechanizmy napędowe do pojazdów lądowych, Złącza do przyczep do pojazdów, Resory [sprężyny] zawieszenia pojazdów
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.tmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.