senny oor Nederlands
senny
pl
dotyczący snu, związany ze snem; trwający lub przeżywany podczas snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slaperig
Chyba, że mój najlepszy przyjaciel decyduje, że ona chce aby poruszyć się do tego sennego małego miasta.
Tenzij mijn beste vriendin besluit dat zij naar dit kleine slaperige stadje wil verhuizen.
moe
Michael, pościeliłam dla ciebie łóżko, połóż się kiedy będziesz senny.
Michael, ik heb een bed voor je als je moe wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezdech senny, otyłość, dieta, narkotyki, alkohol, choroba nerek.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek właśnie wszedł, miał znajomy senny krajobraz.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isLiterature Literature
Słońce świeciło oślepiająco, dopiero wzeszło, jeszcze czerwone z wysiłku, i rzucało długie, senne cienie.
Hij bestreed ze stuk voor stuk en doodde ze met de handLiterature Literature
Tej nocy, pomiędzy jednym a drugim koszmarem sennym, zdecydowałem się ofiarować każdemu z dzieci pamiątkę po tobie.
Ja, daar moeten we het nu over hebbenLiterature Literature
— spytała tym sennym, rozmarzonym głosem, w którym pobrzmie- wały zarówno Niemcy, jak i Brazylia
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
— Dicte bardzo rzadko przeżywała to, co nazywamy fazą sennych marzeń, kiedy nasz sen jest najgłębszy.
Plankgas PontonLiterature Literature
W ciągu ostatnich 40 lat ta kolonia brytyjska, dawniejszy senny port, urosła do rangi potęgi gospodarczej, liczącej się nie tylko na rynkach Azji Południowo-Wschodniej, ale także w całym handlu międzynarodowym.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjejw2019 jw2019
Owszem, Danny wypijał czasem więcej niż kieliszek lub dwa – i robił się od tego senny.
Nee, absoluut nietLiterature Literature
Nadal jestem senny w ciągu dnia, ale walczę z tym.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenLiterature Literature
Marzenia senne zaczęły się nam mieszać z rzeczywistością i popadaliśmy w halucynacje.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.Literature Literature
To była senna wizja, tak?
Kijk nou eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senne centrum handlowe na południe od Sztokholmu mogło się teraz pochwalić mnóstwem najróżniejszych sklepów.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
Trochę senny, nie?
De Ark is geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli więc pacjenci, którzy popadli w stan bliski śmierci i zostali odratowani, wiedzą, co się działo, gdy byli „martwi”, mogą to zawdzięczać swoim marzeniom sennym, gdy tracili bądź też odzyskiwali przytomność.
Routine.- Preciesjw2019 jw2019
Moje postrzeganie wróciło do sennego krajobrazu Jaxona, gdzie posąg anioła trzymał mnie w uścisku.
Ze brengen mensen in verwarringLiterature Literature
Dlatego przywiało cię tutaj, do Sennej Pustki.
Ik ga naar schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obturacyjnym bezdechu sennym dochodzi do zamknięcia górnych dróg oddechowych na poziomie nosogardła i zablokowania przepływu powietrza.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarjw2019 jw2019
Dała mu jakiś środek przeciwbólowy, który sprawił, że natychmiast poczuł się senny.
We zijn nu op de plek van misdaadLiterature Literature
Miewa powracający koszmar senny o atakującym ją nożu.
Hier is ' t culinaire stukLiterature Literature
To wyleczy zatrucie Sennym Cieniem raz na zawsze.
Breng de balklemmen aan.Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi medyczne, Znaczy, Usługi medyczne związane z leczeniem bezdechu sennego i niewydolności serca
Ik heb mijn dorp zien brandentmClass tmClass
Urządzenia medyczne, zwłaszcza urządzenia do utrzymywania ciągłego dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych zaprojektowane do leczenia sennych zaburzeń oddechu, nawilżacze używane w połączeniu z urządzeniami do utrzymywania ciągłego dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych oraz części do wszystkich wyżej wymienionych, w międzynarodowej klasie 10
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.tmClass tmClass
Senny Cień opanował mojego brata, kiedy tylko opuściliśmy Nibylandię.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy wydają się leniwe i senne, niemniej umieją się poruszać z zaskakującą prędkością.
Wil je even in de auto op me wachten?jw2019 jw2019
Szkoda, że nie był choć łaskaw mnie przeprosić. 31 KATE Po zażyciu litu Robert stawał się senny.
Je bent oud genoegLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.