serwis informacyjny oor Nederlands
serwis informacyjny
pl
obsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
referentiedienst
pl
obsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 2 8 1 Serwisy informacyjne
Hij rekt vast uit met dragenEurLex-2 EurLex-2
TV Bielsat jest jedyną niezależną stacją telewizyjną na Białorusi i też jedyną emitującą wolny od cenzury serwis informacyjny.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantienot-set not-set
Usługi rozrywkowe, a mianowicie cykliczne serwisy informacyjne rozpowszechniane za pośrednictwem telewizji, satelity, mediów audio i wideo
Je bent nog steeds bang.- Hou optmClass tmClass
„Serwis informacyjny”: ogólne informacje, które nie są bezpośrednio związane z planowaniem podróży ani bezpieczeństwem.
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenEurlex2019 Eurlex2019
Właśnie wysłałam wszystko do serwisów informacyjnych.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okładki tabloidów i czołówki serwisów informacyjnych w ciągu tygodnia.
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DONIESIENIA o wojnach są przygnębiającym tematem serwisów informacyjnych.
Heer, wat waren ze grauwjw2019 jw2019
Serwisy informacyjne, serwisy aktualności i edukacyjne
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningstmClass tmClass
Serwis informacyjny dotyczący aktualizacji IECDIS
Het is een tekenEurlex2019 Eurlex2019
Nadajemy serwis informacyjny BBC.
Kun je tweeduizend zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmisja dźwięku, obrazu i danych drogą telekomunikacyjną, także na rzecz serwisów informacyjnych i internetowych
Mean, maak ' m even aftmClass tmClass
Udostępnianie interfejsów oprogramowania komputerowego dostępnych za pośrednictwem światowej sieci komputerowej w celu tworzenia spersonalizowanych serwisów informacyjnych online
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluittmClass tmClass
Serwisy informacyjne i serwisy aktualności
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missentmClass tmClass
* Mormon Newsroom [Mormoński serwis informacyjny] (mormonnewsroom.org)
Ik weet het nietLDS LDS
Fundusze biblioteczne, zakup książek i publikacji w wersji papierowej i cyfrowej, prenumerata serwisów informacyjnych
Ga achter die rotsen, Daveyoj4 oj4
Programowanie serwisów informacyjnych do rozpowszechniania w internecie
Nu haat iedereen metmClass tmClass
Właśnie leciał lokalny serwis informacyjny i Banks rozpoznał na ekranie teren przed domem Payne’ów.
Is alles in orde?Literature Literature
Programowanie serwisów informacyjnych do transmisji przez Internet
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturentmClass tmClass
Powtarzano to przez cały dzień we wszystkich serwisach informacyjnych w każdym ważniejszym języku, co było pięknym świadectwem.
Anderen in het bedrif wel, wij nietjw2019 jw2019
Serwisu informacyjnego nie ma.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?Literature Literature
Dostarczanie katalogów muzycznych on-line, usługi programowania serwisów informacyjnych przeznaczonych do transmisji przez internet
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wastmClass tmClass
zapewnienia większej koordynacji między krajowymi punktami kontaktowymi odpowiedzialnymi za serwisy informacyjne Wspólnoty;
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na zakup publikacji i abonamentów do serwisów informacyjnych niezbędnych do pracy Agencji.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Zadzwonił do żony i poprosił, żeby nagrywała serwisy informacyjne na kanale SVT i TV4.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenLiterature Literature
„Za dwa lata co drugi człowiek na świecie będzie mieszkać w mieście” — podaje serwis informacyjny CBC News.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnjw2019 jw2019
695 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.