Skały żyłowe
plutonic rocks
skała oor Nederlands
skała
pl
geol. zespół minerałów lub wiele ziaren tego samego minerału;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rots
pl
naturalny zespół minerałów tworzący w skorupie ziemskiej większe masy, powstały w wyniku określonych procesów geologicznych
Z daleka, ta skała przypominała ludzką twarz.
Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.
gesteente
nl
het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
Ponad miliard lat temu wybuchł tu wulkan i lawa schłodziła się w litą skałę.
Een miljard jaar terug kwam een vulkaan tot uitbarsting. De lava koelde af tot gesteente.
steen
Wiemy, że mikroby mogą schować się w skałach i przeżyć podróż między planetami.
We weten dat microben in stenen tussen planeten kunnen reizen.
vels
rots of gesteente
pl
skupisko minerałów jednorodnych lub różnorodnych
nl
gesteente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skała
pl
granit lub wapień
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Skała
pl
Skała (województwo małopolskie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajobraz, skałę, i nawet to miejsce, w którym się znajdowałem.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumLiterature Literature
i skałą, przez którą upadną.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zejw2019 jw2019
Schody były wyciosane w skale; biegły zakosami, rozgałęziały się, wysokie na pół mili i więcej.
Zo is het altijd al geweestLiterature Literature
Skale liniowe mogą mieć wyłącznie położenie poziome.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
Mój umysł przeprowadza analizę - ile skały zdołałem wyrąbać (prawie nic) i ile czasu mi to zabrało (ponad dwie godziny).
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenLiterature Literature
Minęliśmy omszałe skały na grani i zaczęliśmy schodzić ku rzece po ich przeciwnej stronie.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdLiterature Literature
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.
Niet van toepassingjw2019 jw2019
Kamera podąża za P, M i ich maleńką córeczką przez wypełnione wodą tunele wykute w skale.)
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidLiterature Literature
Erika dobiegła do dziewczynek i zobaczyła, że są przywiązane do skały.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
Najpierw jednak zwróciła się raz jeszcze w stronę skały
Je bent een gevaar voor passerend verkeerLiterature Literature
AC. mając na uwadze, że pirotechnika, recykling odpadów, kruszenie skał czy górnictwo należą do najgorszych rodzajów pracy dzieci, a także mając na uwadze, że najgorszym rodzajem wykorzystywania jest wysyłanie dzieci-żołnierzy na wojnę,
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEurLex-2 EurLex-2
Schowaj się za skały!
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFopensubtitles2 opensubtitles2
( 42 ) Skale intensywności pomocy są obliczane za pomocą wzoru określonego w pkt 20 lit. c).
Sand Creek, overmorgenEurlex2019 Eurlex2019
Gdzie moc potrafiąca topić skały i unicestwiać całe armie?
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigLiterature Literature
Skały uszczelniające
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pani Pocieszenia, Jezioro w świetle księżyca uśpione pośród skał, daleko od błota i plugastwa Życia!
Mag ik ' m houden?Literature Literature
Nad skałą przy mojej głowie pojawił się trójkąt jaskrawego, pasiastego ręcznika kąpielowego.
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktLiterature Literature
Siatka druciana i polistyren tworzą skały i drzewa w lesie.
Walter... wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwięziliśmy ich pod milionami ton skał.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spadł ulewny deszcz, wezbrały rzeki, zerwały się wichry i uderzyły na ten dom — a nie zawalił się, bo był osadzony na skale.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, vanhet EG-Verdrag om opmerkingen te makenLDS LDS
Jego twarz sprawiała wrażenie wykutej z kawałka skały, ze strumykami wyżłobionymi na całej powierzchni.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptLiterature Literature
przedsiębiorstwo Dystar: produkcja i dystrybucja farb do tkanin na skale światową.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingEurLex-2 EurLex-2
Błagam, Wasza Miłość, wyślij wieści na Smoczą Skałę, rozkaż lordowi Redwyne’owi natychmiast stawiać żagle.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtLiterature Literature
Na północy masyw Chablais składa się z mieszanych skał kwaśnych lub wapniowych.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.EurLex-2 EurLex-2
Mała głębokość ukorzenienia || Głębokość (w cm) od powierzchni gleby do spoistej skały twardej lub rudawca. || £ 30 cm
We hebben elkaar al ontmoetEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.