Skaner bezpieczeństwa Windows Live OneCare
Windows Live OneCare scanner
skaner oor Nederlands
skaner
pl
inform. urządzenie pozwalające na zmianę do postaci cyfrowej zdjęć, tekstów, obrazów i innych grafik przedstawionych na papierze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
scanner
Niniejsza definicja dotyczy produktów wprowadzanych do obrotu jako skanery.
Deze definitie is van toepassing op producten die in de handel worden gebracht als scanners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skaner
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
scanner
nl
apparaat dat afbeeldingen en documenten optisch scant en omzet naar een digitale afbeelding
Skaner wchodzi w ten tryb po określonym czasie od zeskanowania ostatniego obrazu.
De scanner komt in deze toestand terecht zodra een bepaalde periode na het maken van de laatste scan is verstreken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doakes popatrzyl na stojacy obok skaner.
Zo goed als nieuwLiterature Literature
Podstawowa kwestia postawiona przed sądem odsyłającym dotyczy, jak się zdaje tego, czy – jak twierdzą dostawcy – wcześniejsze orzecznictwo Bundesgerichtshof, zgodnie z którym w zakresie dotyczącym kopiowania z formatu analogowego na analogowy za pomocą zespołu urządzeń (na przykład skanera, komputera i drukarki) opłata powinna być pobierana tylko za urządzenie zdatne do wytworzenia obrazu oryginalnego dokumentu (na przykład skaner), jest zgodne z przepisami dyrektywy lub czy – jak twierdzi VG Wort – opłata powinna być rozłożona na wszystkie urządzenia składające się na zespół w zależności od stopnia, w jakim się ich używa.
Ik snap het nietEurLex-2 EurLex-2
Skaner termiczny obejmie cały teren
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktopensubtitles2 opensubtitles2
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza monitory komputerowe, monitory telewizyjne, monitory multimedialne, projektory danych (beamery), skanery
Je gaat hem dus echt vermoorden?tmClass tmClass
Sięgnął do skanera i przesunął jedno ze zdjęć.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeLiterature Literature
36 Następnie, w świetle rozważań zawartych w pkt 30–32 niniejszego postanowienia, nie ma znaczenia, że ów proces technologiczny jest rozpoczynany ręcznym włożeniem artykułów prasowych do skanera w celu dokonania pierwszego tymczasowego zwielokrotniania – utworzenia plików TIFF – a zamykany tymczasową czynnością zwielokrotniania, czyli utworzeniem plików zawierających wycinki składające się z 11 słów.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtEurLex-2 EurLex-2
Skanery [przetwarzanie danych], zapisane i pobieralne programy komputerowe
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingentmClass tmClass
kłody lub produkty z drewna muszą być ładowane w taki sposób, by zapewnić możliwość odczytania kodów kreskowych przez skaner PDA bez konieczności rozładowywania samochodu ciężarowego.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.EurLex-2 EurLex-2
USŁUGI MONTAŻU, NAPRAWY, INSTALACJI I KONSERWACJI SPRZĘTU ORAZ URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH, CENTRALEK TELEFONICZNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH, TELEFONÓW STACJONARNYCH I KOMÓRKOWYCH, TERMINALI STACJONARNYCH I PRZENOŚNYCH KOMPUTERÓW, SIECI KOMPUTEROWYCH, SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO, KOMPUTERÓW, SERWERÓW (KOMPUTERÓW), URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH DO KOMPUTERÓW, OPROGRAMOWANIA, DRUKAREK, KSEROKOPIAREK, SKANERÓW, URZĄDZEŃ I SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openentmClass tmClass
Czytniki i skanery kart magnetycznych i kart EMV
Je hebt drie maanden huurschuldtmClass tmClass
Opracowywanie oprogramowania komputerowego dostosowanego do indywidualnych potrzeb, łatek i aktualizacji dla ultradźwiękowych systemów obrazujących zawierających skanery ultradźwiękowe, ultradźwiękowe urządzenia obrazujące i sprzęt pomocniczy, w tym urządzenia do poskramiania zwierząt
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrottmClass tmClass
Automatyczny skaner rozpoznał jej odciski.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skanery [urządzenia do przetwarzania danych]/ Skanery [urządzenia do przetwarzania danych]
Dat ziet er goed uittmClass tmClass
Urządzenie działa albo samodzielnie (jako kopiarka), albo w połączeniu z maszyną do automatycznego przetwarzania danych lub w sieci komputerowej (jako drukarka, skaner i kopiarka).
De woestijn is meedogenloosEurLex-2 EurLex-2
Laserowo sterowany skaner GPS, podsłuch.
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy komputerowe do skanerów
Kom hier, oude JimmytmClass tmClass
–Masz jeszcze ten skaner rentgenowski?
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenLiterature Literature
Problemem jest wasza technika.Zakłócenia od waszych staroświeckich skanerów unieruchomiły nasz napęd!
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?opensubtitles2 opensubtitles2
Używamy skanerów siatkówki.Wyciął mu oko
extra brandblusseropensubtitles2 opensubtitles2
Przyrządy do zabezpieczania, Mianowicie skanery wykrywające zagrożenia dla bezpieczeństwa w pojemnikach z płynami, aerozolach i żelach
We hebben elkaar al ontmoettmClass tmClass
Skaner cząsteczek Angeli używa technologii podobnej do tej, która została użyta, by przejść przez warstwy zastygłej lawy w Herulanum.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland eenoptieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektowanie sprzętu i/lub oprogramowania do takich urządzeń, jak dalmierze laserowe, skanery laserowe 2D i 3D, naziemne, przenośne, powietrzne i wodne skanery laserowe, pojazdy lądowe, powietrzne i wodne do pomiarów geodezyjnych, urbanistycznych, pomiarów budynków, jaskiń, pomiarów górniczych, podwodnych i pomiarów w powietrzu, w szczególności za pomocą technologii laserowej
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' ttmClass tmClass
odbiorniki szerokozakresowe (skanery częstotliwości);
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia czytnikowe lub skanery graficzne (czytniki kodów kreskowych, czytniki kodów 2D, rozpoznawanie znaków, etc.)
Probeer jij het maar, bijdehandtmClass tmClass
Skanery do kontroli jakości
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffentmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.