stodoła oor Nederlands
stodoła
pl
archit. roln. budynek gospodarczy do przechowywania plonów w stanie suchym np. siano, zboże itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schuur
nl
Een gebouw waarin graan, hooi enz. zijn opgeslagen.
Jest tam stara stodoła gdzie ja i Randy ukrywaliśmy się kiedyś.
Ralph en ik schuilden daar vaak in een oude schuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Lev skręcał na podjazd do stodoły, włączył nawet kierunkowskaz.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Literature Literature
Niektórzy walczyli z ogniem, inni zaganiali zwierzęta do pustej stodoły nieopodal.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
Jest tam stara stodoła gdzie ja i Randy ukrywaliśmy się kiedyś.
Dit bent u met die serveersterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qwilleran powolnym krokiem wyszedł ze stodoły i zobaczył panią Cobb z Susan Exbridge na lunchu
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenLiterature Literature
Max i Chloe kontynuują swoje śledztwo i zbierają wskazówki, które ostatecznie doprowadzają je do opuszczonej stodoły, będącej własnością zamożnej rodziny Prescottów.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtWikiMatrix WikiMatrix
" Stodoła. "
Het is een goede nacht om te rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Może się uszkodził, / gdy Stodoła runęła.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupie psiaki uciekły do stodoły.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz jeszcze spojrzał na pustą polanę, potem wziął książkę z deski rozdzielczej i ruszył w stronę stodoły.
Hallo sukkelLiterature Literature
Dałby mu te pieniądze, więc śledziłeś go do stodoły.
Verpakkings-grootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieszkamy za miastem, w opuszczonej stodole.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś w stodole?
Die avond om half zeven preciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś nawalona jak stodoła białym proszkiem, który znaleźliśmy w twojej kieszeni.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Mike będzie jeszcze żywy, gdy wrócę do stodoły, postawią mi zarzut porwania.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »Literature Literature
Tu nie ma stodoły.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie macie kolejnej Stodoły.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym różne rzeczy przechowywano w stodołach, wieżach i innych obiektach (1Kn 27:25; 2Kn 32:27, 28; Jl 1:17; Ag 2:19), a niektóre miasta służyły przede wszystkim za spichlerze (Wj 1:11).
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenjw2019 jw2019
Reed zapytał, czy mógłby zostać, i własnoręcznie przerobiliśmy stajnie i stodoły na dormitoria.
We vroegen wat hij bedoeldeLiterature Literature
Chciałaś zobaczyć przerażającą stodołę.
Alles wat jij wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do stodoły i weź łopatę.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjrzała mu się badawczo, jak to wielokrotnie czyniła w stodole
Is zij hier geweest?Literature Literature
Za jakąś stodołą jakiś generał SS wpakował sobie do rasowo czystego, germańskiego mózgu kulę rewolwerową.
Hoeveel redelijke?Literature Literature
Wyklucza się zatem suszenie w stodole.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
Dom i stodoła miały ze sto lat, ale samochód najwyżej miesiąc.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedLiterature Literature
Ktoś jest w tej stodole.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.