szefowa oor Nederlands
szefowa
pl
pot. przełożona, zwierzchniczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Szefowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronica, jej szefowa, i Amelia, koleżanka, też stanęły w drzwiach.
Bedankt om me te helpenLiterature Literature
Daj nam chwilę, szefowo.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem teraz oficjalną szefową.
De cijfers liegen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznanie i wspieranie aktywnej roli kobiet na obszarach wiejskich i wkładu kobiet w gospodarkę jako przedsiębiorców, szefowych firm rodzinnych i propagatorek zrównoważonego rozwoju;
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Eurlex2019 Eurlex2019
W październiku 2005 r. przejęła ona zadania szefowej pokładu.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenEurLex-2 EurLex-2
Nie obchodzi mnie, że jesteś moją szefową i że żałujesz, że ze mną spałaś.
Geen lippenstiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobranoc, szefowo. .:
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu robi twoja szefowa?
Hoofd van de missie/directeur van politieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś szefową jednostki specjalnej?
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, ale nie jestem już waszą szefową.
Wat 'n prachtige, serene chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szefowa chce się na kimś wyżywać, niech się rozejrzy wśród dyżurnych z weekendu
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLiterature Literature
Dziękuję, szefowo.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett powiedział, że jego szefowa bardzo chce pieniędzy kartelu.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pani myśli, że dlatego, ponieważ jest pani jego szefową, to jest pani w błędzie
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uLiterature Literature
Czy wystarczy już pyłu z tej dziury, szefowo?
Hij heet MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimne czy gorące mleko dla twojej szefowej?
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak śladów włamania, szefowo.
Lekkere vlucht hè, B. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś kiedyś szefową?
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego codziennie ja czytam twojej szefowej wiersze.
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënLiterature Literature
– Nettie jest szefową finansów w MartinHoldsworth – oznajmia Tom, dumny jak paw. – Zarządza całym wydziałem
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederLiterature Literature
I tak szefowa operacyjna Drużyny A, inspektor kryminalna Kerstin Holm, tchnęła oddech w miniony dzień.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeLiterature Literature
Jeśli akcja jeszcze trochę się zagęści, toosiągniemy stan stały, co nie, szefowo?
Maak niet zo’ n herrieLiterature Literature
Szefowa z tego powodu jest dla mnie szczególnie miła.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
Miała nadzieję, że Chantal, właścicielka restauracji i jednocześnie szefowa kuchni, nie będzie rozczarowana.
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersLiterature Literature
Nie ma prawnego opiekuna, szefowo.
Hij lijkt dichtbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.