termos oor Nederlands
termos
pl
naczynie na płyn, które utrzymuje ciepło dzięki specjalnej termoizolacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
thermosfles
Zamiast popcornu przynosi wędzonego kurczaka i termos z zupą.
In plaats van popcorn eten neemt kleine stukjes kip in Tupperware mee en een thermosfles vol met soep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termos
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
thermosfles
Zamiast popcornu przynosi wędzonego kurczaka i termos z zupą.
In plaats van popcorn eten neemt kleine stukjes kip in Tupperware mee en een thermosfles vol met soep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudełeczka na lunch z funkcją zachowywania zimna/ciepła (termosy na lunch)
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centratmClass tmClass
Termosy i pozostałe pojemniki próżniowe, kompletne z obudowami; części do nich, inne niż wkłady szklane
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenEurLex-2 EurLex-2
Butelki do karmienia niemowląt połączone z termosem
Ik heb ' n meisje leren kennentmClass tmClass
CPA #.#.#: Wkłady szklane do termosów lub innych naczyń próżniowych
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opoj4 oj4
– rzuciła kiedyś Enid Barker, jedna z sekretarek, gdy wzmacniały się herbatą z termosu.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
inne artykuły do gospodarstwa domowego z dowolnego materiału, jak pojemniki na chleb, kawę, przyprawy itd., kosze na śmieci, papiery, bieliznę, skarbonki i zamykane kasetki, uchwyty na ręczniki, stojaki na butelki, żelazka i deski do prasowania, skrzynki na listy, butelki dla niemowląt, termosy i pojemniki na lód
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordteurlex eurlex
Niech zaparzy, ile zdoła, i wleje do termosu.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
— nieelektryczne artykuły gospodarstwa domowego ze wszelkich tworzyw, takie jak pojemniki na pieczywo, kawę, przyprawy korzenne itd., kosze na odpady, kosze na papier, kosze na pranie, przenośne skrzynki na pieniądze oraz kasy ogniotrwałe, wieszaki na ręczniki, wieszaki na butelki, żelazka i deski do prasowania, skrzynki na listy, butelki do karmienia, termosy i torby-lodówki,
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurLex-2 EurLex-2
Termos napełniałam mocną czarną herbatą.
Glendower Street?Literature Literature
Izolowane uchwyty na butelki, termosy lub puszki
Luister goedtmClass tmClass
Naczynia izolacyjne do napojów i artykułów spożywczych, termosy, humidory na kawę, kubki papierowe i z tworzyw sztucznych
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.tmClass tmClass
Helen patrzyła z nadzieją, kiedy przechodził koło lady, ale ten tylko podszedł do kolegi, który napełniał kawą termos.
Hij is zieker dan we dachtenLiterature Literature
Francesca poszła do samochodu i przyniosła termosy z kawą.
Is hij je eerste vriendje?Literature Literature
Evans wyłączył telefon i nalał sobie kolejną porcję kawy z termosu.
Maar toch nietLiterature Literature
Puszki kosmetyczne, Gąbki toaletowe, Kosmetyczne puderniczki [kompakty], Puszki do pudru, Pojemniki na puder, Urządzenia do odwaniania do użytku osobistego, Kosmetyczki na przybory toaletowe, Nici dentystyczne, Szczoteczki do zębów, Gąbki do użytku domowego, Kosze na śmieci, Filiżanki, Kosze do użytku domowego, Termosy, Doniczki na kwiaty, Grzebienie elektryczne, Szczoteczki do zębów elektryczne, Przyrządy do demakijażu, Kompakty kosmetyczne sprzedawane bez zawartości
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?tmClass tmClass
Termosy do przechowywania żywności lub napojów (termosy)
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnementmClass tmClass
Walizka, termos i parasolka będą u dziadków, gdy wrócicie ze szkoły.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zrobić ci do termosu.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubki, grzebienie i szczotki, świeczniki, fajans, szklanki do napojów, skarbonki, deski do krojenia chleba, termosy, flakony perfum, pudełka na kanapki, świnki skarbonki, świeczniki, kółka i uchwyty na serwetki, serwisy do herbaty, ozdoby, przybory gospodarstwa domowego lub kuchenne oraz pojemniki (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi)
Niet voor # uur ' s morgenstmClass tmClass
Przybory i pojemniki domowego i kuchenne, mianowicie akcesoria barowe i winiarskie, wyroby do podawania wina, otwieracze do butelek, nieelektryczne urządzenia do wyciągania korków z butelek, nieelektryczne urządzenia do zdejmowania folii z butelek, pompy do usuwania powietrza lub do wpompowywania powietrza do napojów butelkowanych, zatyczki do butelek z zaworem lub bez zaworu, nieelektryczne chłodziarki przenośne, termosy, pokrowce i pojemniki z termoizolacją na butelki, wiaderka, w tym wiaderka na butelki wina oraz części i osprzęt do nich, odstojniki, pipety (wyroby do kosztowania wina), szklanki, lejki, foremki do lodu, koszyki piknikowe z wyposażeniem, w tym naczynia
Zijn er nog vragen?tmClass tmClass
Pisałem, aż zaszło słońce, a w termosie nie została ani jedna kropla kawy.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiLiterature Literature
Przybory kuchenne, mianowicie rondle komercyjne, komercyjne naczynia do smażenia, komercyjne blachy do pieczenia, komercyjne opiekacze do kanapek, opiekacze komercyjne, komercyjne maszyny do popcornu, komercyjne termosy bufetowe, kuchenki mikrofalowe, kuchenki domowe, rondle domowe, domowe ekspresy do kawy, frytkownice domowe, kuchenki domowe do wolnego gotowania, patelnie domowe, domowe blachy do pieczenia, domowe grille do gotowania, piekarniki domowe, opiekacze domowe, gofrownice domowe, domowe płyty do podgrzewania potraw
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenoltmClass tmClass
Talerze niemetalowe, pojemniki na mleko w proszku, butelki z tworzywa sztucznego, duże miski, misy do sałatek, miseczki, bidony, butelki szklane, butelki ceramiczne, butelki ceramiczne, termosy, butelki próżniowe, kubki, talerze, tace do użytku domowego, wanienka dla dzieci oraz przenośna wanienka dla dzieci
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldtmClass tmClass
Gdzie do cholery są termosy?
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termosy i pozostałe pojemniki próżniowe, kompletne z obudowami; części do nich (z wył. wkładów szklanych)
Ik schaam me niet eens om het te zeggenEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.