turbina wiatrowa pionowego obrotu
verticaleaswindturbine
turbina oor Nederlands
turbina
pl
techn. silnik zmieniający energię kinetyczną cieczy lub gazu na ruch obrotowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
turbine
nl
een schoepenrad als energieopwekker
Mamy na górze buldożer, wielki teleskop oraz turbinę.
Wel, we hebben een bulldozer, een enorme telescoop en een turbine daar boven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turbina
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
turbine
Turbiny mogą być przesuwane na wieży, co umożliwia ich wyciągnięcie z wody do celów utrzymania i konserwacji.
De schoepenwielen van de turbine bevinden zich langs de mast, waardoor zij voor service- en onderhoudswerkzaamheden uit het water omhoog kunnen worden gehesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurtmClass tmClass
Wypożyczanie i wynajem turbin wiatrowych oraz części i osprzętu do turbin wiatrowych
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigtmClass tmClass
Turbiny hydrauliczne i koła wodne o mocy > 1 000 kW, ale <= 10 000 kW (z wył. silników i siłowników hydraulicznych objętych pozycją 8412 )
Verlies nooit je hoopEurlex2019 Eurlex2019
605 Co więcej, Solar Turbines stwierdziła w odpowiedzi na pytanie Komisji nr 8, że skarżąca i Honeywell konkurowały ze sobą w sprzedaży turbin gazowych mających zastosowanie w statkach i w przemyśle.
Straks mis je de bus nogEurLex-2 EurLex-2
W dwóch pierwszych pytaniach sąd odsyłający dąży do ustalenia, czy art. 2 lit. k) dyrektywy 2009/28 sprzeciwia się spornej opłacie od turbin wiatrowych.
Deze knuppel is geen zak waardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fakt, że wielostronne zaopatrzenie w konkretne materiały z włókna szklanego regularnie zapewniają producenci unijni, zarówno zintegrowani, jak i niezintegrowani pionowo, wskazuje, że producenci niezintegrowani mogą tak samo dostarczać wymagane ilości materiałów z włókna szklanego do produkcji turbin wiatrowych.
Dame, heeft u kinderen?EuroParl2021 EuroParl2021
Turbina spalinowa jest zatem mniej efektywna niż turbina gazowa o obiegu otwartym w przypadku czasu uruchomienia przekraczającego 1 000 godzin, jak ma to miejsce w niniejszej sprawie.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pytanie sądu krajowego moim zdaniem dotyczy tego, czy dyrektywa ptasia, dyrektywa siedliskowa, dyrektywa 2001/77 i dyrektywa 2009/28 wykluczają przyjęcie przez państwo członkowskie przepisów krajowych zawierających zakaz konstruowania w niektórych okolicznościach turbin na obszarach stanowiących część sieci ekologicznej Natura 2000.
Heb je enig idee waar dit dorp is?EurLex-2 EurLex-2
Na przykład ryzyko upadkowości spowodowanej kolizjami z turbinami wiatrowymi samo w sobie może najprawdopodobniej nie być istotne, ale jeżeli weźmie się je pod uwagę razem z instalacją napowietrznych linii energetycznych, która również może przyczynić się do upadkowości spowodowanej kolizjami, skutki dla poszczególnych populacji ptaków mogą okazać się znaczące.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.Eurlex2019 Eurlex2019
mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania, co do zasady, decyzji z dnia 3 kwietnia 2014 r., na mocy której Komisja odrzuciła ofertę złożoną przez Europower w ramach przetargu JRC IPR 2013 C04 0031 r. OC, dotyczącego budowy instalacji trójgeneracyjnej z turbiną gazową oraz jej konserwacji w instytucie Wspólnego Centrum Badawczego (WCB) zlokalizowanego w Isprze (Włochy) (JO 2013/S 137-237146), oraz udzieliła zamówienia CPL Concordii, a w konsekwencji wszystkich pozostałych następnie wydanych decyzji,
Een teruggeketste kogel?EurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne wielkości emisji (mg/Nm3) SO2 dla obiektów energetycznego spalania wykorzystujących paliwa stałe lub płynne z wyjątkiem turbin gazowych i silników gazowych
Het is maar een dooienot-set not-set
Urządzenia do przetwarzania energii odnawialnych, zwłaszcza turbiny energii wiatru, prądnice wodne, generatory energii falowej, generatory energii pływowej, generatory energii osmotycznej, biotermiczne generatory energii
Jawel, de situatie is knap beschetentmClass tmClass
Łopatki turbin i łopatki turbin
Dit is mijn man dit is mijn mantmClass tmClass
(i) silniki, w tym turbiny oraz silniki spalinowe wewnętrznego spalania;
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
b) Łopatki, stojany, komory spalania i dysze wtryskiwacza paliwa, specjalnie zaprojektowane dla turbin gazowych do wytwarzania energii elektrycznej, o których mowa w pozycji III.A9.003.a;
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?EurLex-2 EurLex-2
W tym: Turbiny parowe
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EurLex-2 EurLex-2
AEN prowadzi międzynarodową działalność w sektorze systemów i komponentów wytwarzania energii elektrycznej, dostarczając turbin, generatorów, elektrowni projektowanych „pod klucz”, jak również usług inżynieryjnych dla elektrowni atomowych, dla portfela klientów obejmującego agencje sektora publicznego, niezależnych producentów i klientów przemysłowych.
Komen jullie?EuroParl2021 EuroParl2021
Słone środowisko oceanu powoduje również korozję turbin.
En hij plakteQED QED
‘Temperatura na wylocie komory spalania’ jest średnią objętościową całkowitej temperatury (stagnacji) strumienia gazu między płaszczyzną wylotu komory spalania a krawędzią natarcia wlotowych łopatek kierowniczych turbiny (tj. mierzoną na stanowisku silnika T40 zgodnie z definicją w SAE ARP 755 A), gdy silnik działa w ‘trybie stanu ustalonego’ pracy w certyfikowanej maksymalnej ciągłej temperaturze roboczej.
Wie wil er champagne?EurLex-2 EurLex-2
Po przeprowadzeniu koncentracji konkurencja na rynku projektów „pod klucz” nadal będzie liczna, w szczególności działać będą producenci turbin: Siemens, GE, Alstom i Mitsubishi, ale także generalni wykonawcy, jak Bechtel oraz producent kotłów Foster&Wheeler.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeEurLex-2 EurLex-2
Możliwość zastosowania może być ograniczona ze względu na konstrukcję turbiny gazowej
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- obiektów zasilanych silnikami Diesla, silnikami benzynowymi i gazowymi lub turbinami gazowymi, bez względu stosowane paliwo.
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenEurLex-2 EurLex-2
Komisja uważa ponadto, że ostateczne zobowiązania pozwolą Ansaldo na (i) wywieranie takiej samej presji konkurencyjnej, jaką wywiera PSM na rynku serwisowania wysokowydajnych turbin gazowych 9FA produkowanych przez GE oraz (ii) takiej samej presji konkurencyjnej, jaką wywiera Alstom na rynkach sprzedaży i serwisowania turbin parowych dużej mocy sprzedawanych w pakiecie z wysokowydajnymi turbinami gazowymi dla częstotliwości sieci 50 Hz oraz generatorów sprzedawanych w pakiecie z wysokowydajnymi turbinami gazowymi dla częstotliwości sieci 50 Hz.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nowe turbiny, konstrukcje i elementy, optymalizacja mocy wytwórczej
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurlex2019 Eurlex2019
Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 79/409/EWG – Ochrona dzikiego ptactwa – Specjalne obszary ochrony należące do europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 – Dyrektywy 2009/28/WE i 2001/77/WE – Odnawialne źródła energii – Przepisy krajowe – Zakaz lokalizacji turbin wiatrowych nieprzeznaczonych do własnego użytku – Brak oceny skutków przedsięwzięcia na środowisko naturalne
Kijk nou eensEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.