obszar chroniony w ujściach rzek
beschermd estuarium
ujście rzeki oor Nederlands
ujście rzeki
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
monding
Może tam, gotowy zaatakować, gdy wypłyniemy z ujścia rzeki.
Misschien daar, klaar om zijn kanonnen af te vuren zodra wij de monding bereiken.
samenvloeiing
Rzeka Pisuerga od połączenie się z rzeką Carrión do ujścia rzeki Pisuerga do Duero
De Pisuerga, vanaf de samenvloeiing met de Carrión tot haar uitmonding in de Duero
estuarium
Cały obszar zlewni od źródeł do ujścia rzeki
Een volledig stroomgebied van de bron tot het estuarium ervan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasza trójka spaceruje wzdłuż ujścia rzeki, czując na plecach przyjemne ciepło słońca.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
Ujściem rzeki popłynęli do doków.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenLiterature Literature
Rzeki Alde i Ore || Powyżej ujścia rzeki Ore do Westrow Point
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
— jej okres półtrwania w wodzie słodkiej i wodzie w ujściach rzek jest dłuższy niż 40 dni, lub
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Za 8 godzin po drugiej stronie ujścia rzeki San Morro.
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie, płytkie ujścia rzek i zatok
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
strefa przybrzeżna pomiędzy ujściem rzeki Tohon do granicy departamentu
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenoj4 oj4
Musiało tu być ujście rzeki.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Niszczenie środowiska naturalnego przy ujściu rzeki Ewros (Grecja)
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepEurLex-2 EurLex-2
Powyżej ujścia rzeki Deben do Felixstowe Ferry
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensEurLex-2 EurLex-2
Wiadomo, że rozwój zapór w ujściach rzek był niemożliwy z powodu gwałtownego sprzeciwu ekologów i rybaków.
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powyżej ujścia rzeki Ore do Westrow Point
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: zachowania ujścia rzeki Skaldy zgodnie z planem rozwoju na rok 2010
Dat moet MacRay zijn geweestEurLex-2 EurLex-2
Czasem wyprawiali się do ujścia rzeki, która płynęła w pobliżu jaskini, i łapali w sieci jesiotry.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
Dorzecza przybrzeżnych rzek w ujściu rzeki Gironde w departamencie Charente-Maritime
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosEurLex-2 EurLex-2
I tyle masztów okrętowych stało tam, przy ujściu rzeki, i taka moc pięknych budynków!
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenLiterature Literature
Ujście rzeki Yare od linii łączącej końce północnego i południowego mola wejściowego, łącznie z Breydon Water
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.EurLex-2 EurLex-2
Strefa przybrzeżna pomiędzy »pointe de Trévignon« i ujściem rzeki Laïta
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten ende particulieren en nauwelijks betwist werdEurLex-2 EurLex-2
Jesteśmy niedaleko od ujścia rzeki, ale nie mam odwagi wyprawiać się nieuzbrojony.
Even een vraagLiterature Literature
strefa przybrzeżna pomiędzy »pointe de Trévignon« i ujściem rzeki Laïta,
Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
tereny podmokłe, siedliska łęgowe, ujścia rzek;
Ik wil de waarheid wetennot-set not-set
W milczeniu ruszyliśmy w kierunku ujścia rzeki, przez tunel Szindagha, koło p o r t u , do Dżumajry.
Eric, ik ben je moederLiterature Literature
Wydawało się tylko kwestią czasu, kiedy solne baseny u ujścia rzeki wpadną w ręce Wolsków.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerLiterature Literature
Dotyczy: przekierowania wody ze zbiornika retencyjnego Portillo do ujścia rzeki Río Castril w prowincji Granada (Hiszpania
Het floepte er gewoon uitoj4 oj4
- obszar wokół ujścia rzeki Solent od Portland Bill do Selsey Bill,
Hoe kan ze me niet herinneren?EurLex-2 EurLex-2
1342 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.