układanka oor Nederlands
układanka
pl
zabawka z wielu fragmentów, z których składany jest obrazek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
puzzel
Abby jest elementem układanki, ale to coś większego niż osobiste porachunki.
Abby is een deel van de puzzel. Maar dit is groter dan een vendetta.
legpuzzel
Spojrzałem na ściany a one się rozdzieliły, przesunęły się jak układanka.
Ik keek naar de muren en ik zag ze splijten, breken, gingen uiteen als een legpuzzel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo, pasujemy do siebie jak części układanki.
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
We brengen de video uit en creëren een mediastormtmClass tmClass
– Którego fragmentu układanki nie znamy, panno Wallenburg?
Dat hoeft niet.-EvaLiterature Literature
Ból był coraz gorszy, bardziej tępy, ale kawałki układanki wskakiwały na miejsca.
Vertel de waarheidLiterature Literature
Zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], klocki (zabawki), zegary i zegarki do zabawy, zabawki muzyczne, piłki do gry, lalki, pojazdy zabawkowe, kości do gry, karty do gry, układanki [puzle], balony, piłki golfowe, piłki futbolowe, piłki bejsbolowe, piłki do koszykówki, rakiety do tenisa, rakietki do tenisa stołowego, narty, łyżwy, rolki, rowerki trójkołowe dla dzieci, zabawki z tworzyw sztucznych
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspiontmClass tmClass
Był to mały kawałek drewna jak z układanki.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
Układanki
Het gaat welEurlex2019 Eurlex2019
Twój przyjaciel to dowód, że śmierć ma dla was nową układankę.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układanki [puzzle], Klocki do zabawy [konstrukcyjne]
Ze kan het waarschijnlijk ruikentmClass tmClass
Ostatni element układanki.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobne upominki na przyjęcia w postaci małych zabawek i głośnych zabawek, tarcze do gry w strzałki, układanki, latawce, maski teatralne, zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania], zabawki na wodę, lalki papierowe, kukiełki, rolki i łyżworolki, lalki miękkie, zabawki dla psów, gry oparte na celowaniu, ozdoby choinkowe, skarpety na prezenty
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluitofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectietmClass tmClass
Ostatni element układanki wpasowuje się na swoje miejsce.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
Udostępnianie gier elektronicznych, układanek i konkursów za pośrednictwem internetu oraz innych urządzeń do zdalnej komunikacji
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijltmClass tmClass
Stanowi jeden mały element układanki, jaką jest odpowiedzialność za zrównoważone warunki życia, a jednocześnie przyczynia się do politycznej niezależności Europy od źródeł energii w krajach trzecich.
Je weet niet waar je het over hebtEuroparl8 Europarl8
/ To układanka detektywie Mathews.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, wskazała ona, że skarżąca nie przedstawiła żadnego przekonującego dowodu wykazującego, iż „sześcienna struktura siatki stanowi »normę« w wyodrębnionej branży układanek trójwymiarowych”.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagEurLex-2 EurLex-2
Miałem w ręku wszystkie elementy układanki, ale nie ułożyłem ich wystarczająco szybko.
Ik spring eruit!Literature Literature
Kazałem Marlowe'owi porównać listę Kitty z ostatnimi niewyjaśnionymi przypadkami zgonów. Tymczasem sam pojechałem taksówką na dworzec, By sprawdzić kolejny element układanki.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układanki [puzzle]
De kapitein zegt dat hij die vlag wiltmClass tmClass
Ostatni element układanki.
Om de teamgeest te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układanki w formie labiryntu
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondentmClass tmClass
To układanka.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gry planszowe, układanki, karty do gry
Na een heel leven?tmClass tmClass
Spójrzmy na ten element układanki lub na jakikolwiek inny.
Heb ik een bloedneus?ted2019 ted2019
Gry, mianowicie, gry zręcznościowe, gry planszowe, gry polegające na odgrywaniu ról, gry manipulacyjne, gry towarzyskie, gry karciane, karty do kolekcjonowania, gry towarzyskie (salonowe), gry przenośne, układanki (puzle) i karty do gry
Er is er geen ééntmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.