umarł oor Nederlands

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: umrzeć.

umarł

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Żyj i pozwól umrzeć
Live and Let Die
umrzeć
ad patres gaan · creperen · de doodssnik geven · de eeuwigheid in gaan · de geest geven · de grote reis aanvaarden · de laatste adem uitblazen · de poeper dichtknijpen · de wereld verlaten · dood · dood gaan · doodgaan · expireren · heengaan · het hoekje om gaan · het leven laten · inslapen · omkomen · ondergaan · overlijden · sneuvelen · sterven · vergaan · verongelukken · verscheiden
umrzeć pf.
doodgaan · sterven
umarły
dodelijk · dood · doodgegaan · gestorven · gestorvene · heengegaan · overleden · overledene
umarli
doden · gestorvenen · overledenen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twó mąż, Datak, umarł jak bohater.
Hebben ze een zwembad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem umarł - otruty przez Liwię.
De exploitant vult de fiche aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprałem go... uciekłem od nich, chciałem umrzeć.
Europees verbintenissenrecht (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Geef de wasbeer evenopensubtitles2 opensubtitles2
Mój ojciec umarł, a ona nie potrafiła nade mną zapanować.
He, waarom bereid jij de vis niet?Literature Literature
Ojciec umarł dawno temu, a matka ma Alzheimera.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Zgodnie z niepisanym prawem klanu powinien był jej pozwolić umrzeć.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.Literature Literature
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRĘTACTWA – Jeśli się nie zgodzisz, umrzemy i nigdy się nie dowiemy, o co w tym wszystkim chodzi
Hoe is het met haar?Literature Literature
Co jeżeli bym umarł, dalej byś ignorowała moje telefony?
de bedreigde privé-personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ją lubili i nie umarła
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistanopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy umarł jego ojciec, król Borik, Patryk był już starym i zmęczonym człowiekiem.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
„Następnym razem być może ty umrzesz”.
Dit kind gaat lijden.Literature Literature
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrzesz, jeśli nie będziesz nic jeść.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tak naprawdę nie umarła
Ik zou je hele team kunnen vermoordenopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł, to wszystko
En ik heb de grootste tandenopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba chcesz umrzeć
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie mogę umrzeć.
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachora
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo liczył na to, że ten stary drań wkrótce umrze.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?Literature Literature
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król umarł.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tu umrze.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.