Żyj i pozwól umrzeć
Live and Let Die
umarli oor Nederlands
umarli
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
doden
Wszyscy prędzej czy później umrzemy.
Vroeg of laat gaan we allemaal dood.
gestorvenen
Prorocy w dniach ostatnich powiedzieli, że duchy tych, którzy umarli, nie przebywają z dala od nas.
Hedendaagse profeten hebben gezegd dat de geesten van gestorvenen in onze nabijheid zijn.
overledenen
Moja niniera mówiła, że umarli widzą nas w świetle księżyca.
M'n niñera vertelde dat overledenen je in het maanlicht kunnen zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
umrzeć
ad patres gaan · creperen · de doodssnik geven · de eeuwigheid in gaan · de geest geven · de grote reis aanvaarden · de laatste adem uitblazen · de poeper dichtknijpen · de wereld verlaten · dood · dood gaan · doodgaan · expireren · heengaan · het hoekje om gaan · het leven laten · inslapen · omkomen · ondergaan · overlijden · sneuvelen · sterven · vergaan · verongelukken · verscheiden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twó mąż, Datak, umarł jak bohater.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem umarł - otruty przez Liwię.
Wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprałem go... uciekłem od nich, chciałem umrzeć.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsopensubtitles2 opensubtitles2
Mój ojciec umarł, a ona nie potrafiła nade mną zapanować.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .Literature Literature
Ojciec umarł dawno temu, a matka ma Alzheimera.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringLiterature Literature
Zgodnie z niepisanym prawem klanu powinien był jej pozwolić umrzeć.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.Literature Literature
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRĘTACTWA – Jeśli się nie zgodzisz, umrzemy i nigdy się nie dowiemy, o co w tym wszystkim chodzi
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenLiterature Literature
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?jw2019 jw2019
Co jeżeli bym umarł, dalej byś ignorowała moje telefony?
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ją lubili i nie umarła
Het is jammer van je schemaopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy umarł jego ojciec, król Borik, Patryk był już starym i zmęczonym człowiekiem.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
„Następnym razem być może ty umrzesz”.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrzesz, jeśli nie będziesz nic jeść.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tak naprawdę nie umarła
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł, to wszystko
Ik wil dit helemaal niet wetenopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba chcesz umrzeć
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie mogę umrzeć.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachora
Wat voor activiteiten?opensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo liczył na to, że ten stary drań wkrótce umrze.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
De tv, SébastienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król umarł.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.