Żyj i pozwól umrzeć
Live and Let Die
umarły oor Nederlands
umarły
pl
człowiek, który umarł
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dood
nl
Niet meer in leven.
Wszyscy prędzej czy później umrzemy.
Vroeg of laat gaan we allemaal dood.
dodelijk
Może ktoś mu bliski umarł czy został zdiagnozowany z ciężką chorobą?
Als iemand in zijn nabijheid aan een dodelijke ziekte heeft geleden?
overledene
Moja niniera mówiła, że umarli widzą nas w świetle księżyca.
M'n niñera vertelde dat overledenen je in het maanlicht kunnen zien.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gestorven · gestorvene · doodgegaan · heengegaan · overleden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
umrzeć
ad patres gaan · creperen · de doodssnik geven · de eeuwigheid in gaan · de geest geven · de grote reis aanvaarden · de laatste adem uitblazen · de poeper dichtknijpen · de wereld verlaten · dood · dood gaan · doodgaan · expireren · heengaan · het hoekje om gaan · het leven laten · inslapen · omkomen · ondergaan · overlijden · sneuvelen · sterven · vergaan · verongelukken · verscheiden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twó mąż, Datak, umarł jak bohater.
Ik werd voor mijn toegang betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem umarł - otruty przez Liwię.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprałem go... uciekłem od nich, chciałem umrzeć.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenopensubtitles2 opensubtitles2
Mój ojciec umarł, a ona nie potrafiła nade mną zapanować.
En verlies de instrumenten niet uit het oogLiterature Literature
Ojciec umarł dawno temu, a matka ma Alzheimera.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?Literature Literature
Zgodnie z niepisanym prawem klanu powinien był jej pozwolić umrzeć.
Ik vind je wel, hoorLiterature Literature
Nie, chcę, żebyś była uprzejma i pozwoliła jej umrzeć.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerddoor personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRĘTACTWA – Jeśli się nie zgodzisz, umrzemy i nigdy się nie dowiemy, o co w tym wszystkim chodzi
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingLiterature Literature
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Nu weet ik dat ik gelijk hebjw2019 jw2019
Co jeżeli bym umarł, dalej byś ignorowała moje telefony?
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ją lubili i nie umarła
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy umarł jego ojciec, król Borik, Patryk był już starym i zmęczonym człowiekiem.
Je had beloofd dat je zou stoppenLiterature Literature
„Następnym razem być może ty umrzesz”.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedLiterature Literature
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrzesz, jeśli nie będziesz nic jeść.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tak naprawdę nie umarła
Laten we kappen met dat aanklooienopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
Laat hem binnen, de grote boze wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł, to wszystko
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba chcesz umrzeć
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie mogę umrzeć.
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachora
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo liczył na to, że ten stary drań wkrótce umrze.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienLiterature Literature
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
Nee, het is wat jij wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król umarł.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.