zestaw uwierzytelniania
verificatieset
uwierzytelnianie oor Nederlands
uwierzytelnianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
authenticatie
Wprowadzenie uwierzytelniania za pomocą pieczęci elektronicznej odpowiada temu, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu.
De invoering van authenticatie met een elektronisch zegel maakt het mogelijk dat dit doel wordt bereikt.
verificatie
- dokumenty uwierzytelniające mogą pozostawać w posiadaniu urzędnika ds. finansowych oraz urzędnika ds. księgowości celem ich sprawdzenia,
- de bewijsstukken ter verificatie bij de ordonnateur of de rekenplichtige blijven;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uwierzytelnianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
authenticatie
Wprowadzenie uwierzytelniania za pomocą pieczęci elektronicznej odpowiada temu, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu.
De invoering van authenticatie met een elektronisch zegel maakt het mogelijk dat dit doel wordt bereikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi pomocy technicznej w zakresie sprzętu komputerowego i oprogramowania zapewniającego bezpieczeństwo komunikacji cyfrowej poprzez skanowanie, filtrowanie, identyfikowanie, wykrywanie, uwierzytelnianie, autoryzowanie i/lub blokowanie komunikacji cyfrowej oraz inne przetwarzanie i administrowanie w zakresie komunikacji cyfrowej
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?tmClass tmClass
Dostęp do elektronicznych procedur oferowanych przez administrację publiczną wiąże się często z koniecznością identyfikacji tożsamości osób fizycznych (która pozwala organom administracji upewnić się co do tożsamości danej osoby poprzez sprawdzenie jej danych uwierzytelniających[1]) oraz złożenia podpisu elektronicznego, który pozwala organom administracji zidentyfikować podpisującego oraz upewnić się, że dostarczone przez niego dane nie zostały zmienione w trakcie przesyłania.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariEurLex-2 EurLex-2
Hosting i utrzymywanie witryn internetowych osób trzecich, mianowicie hosting systemu obsługującego Internet do udostępniania osobistego środowiska komputerowego poprzez wyszukiwarkę internetową, hosting sprzętu internetowego dostępnego za pośrednictwem wyszukiwarki internetowej, hosting systemu plików komputerowych dostępnych za pośrednictwem Internetu, hosting witryny internetowej z wykresami danych dostępnej w aplikacjach internetowych, usługi operatora, mianowicie hosting oprogramowania do wyszukiwania wykresów danych w Internecie, hosting narzędzi oprogramowania do opracowywania narzędzi typu CASE do opracowywania oprogramowania poprzez wyszukiwarkę internetową, hosting oprogramowania z usługą single sign-in (SSI) do uwierzytelniania z danej aplikacji witryny internetowej z usługą single sign-in (SSI)
Het is een tekentmClass tmClass
Projektowanie systemów komputerowych, Programowanie komputerów w dziedzinie śledzenia, zabezpieczania, uwierzytelniania, certyfikacji, ochrony i znakowania dokumentów oraz w celu zwalczania fałszerstw
Ik had die losse moeren moeten zientmClass tmClass
stosowanie procedury silnego uwierzytelniania klienta zgodnie z art. 97 dyrektywy (UE) 2015/2366;
Hoe wordt Kineret gebruiktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwierzytelnianie na rzecz osób trzecich realizacji działań klientów w sieciach kontaktów społecznych tak, aby uczestniczyć w programach motywacyjnych w zakresie zakupów
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspiontmClass tmClass
Wartość licznika czujnika ruchu + dane uwierzytelniania
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Błędy niepowodzenia uwierzytelniania z kodami 0x6, 0x203, 0x4 i 0x102 wskazują, że GSPS nie może przeprowadzić uwierzytelnienia w Twojej domenie Google.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese Uniesupport.google support.google
„czynnik uwierzytelniania” oznacza czynnik, którego związek z osobą jest potwierdzony i który należy do jednej z poniższych kategorii:
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenEurLex-2 EurLex-2
komisja oceniająca otwiera i uwierzytelnia wnioski możliwie najszybciej po upływie wyznaczonego terminu;
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtEurlex2019 Eurlex2019
Rozmawiałaś z adwokatem, który uwierzytelniał testament, i masz listę kont i aktywów Phoebe?
Geweldig, het werktLiterature Literature
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych.
Dat doe ik hem niet aansupport.google support.google
Możesz wyświetlić aktywność uwierzytelniania przez OAuth według aplikacji, zakresu lub użytkowników.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenensupport.google support.google
W tym celu dostawcy usług płatniczych prowadzący rachunek zapewniają możliwość identyfikacji dostawców usług płatniczych, o których mowa w art. 30 ust. 1, oraz poleganie przez nich na procedurach uwierzytelniania zapewnianych użytkownikowi usług płatniczych przez dostawcę usług płatniczych prowadzącego rachunek.
Na wat ik al betaald heb weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warunkiem wstępnym jest uwzględnienie użytkowników danych, narzędzi i usług CLARIN w systemie uwierzytelniania użytkowników i udzielania zezwoleń spełniającego wymogi CLARIN i zatwierdzonego przez CLARIN ERIC.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misEurLex-2 EurLex-2
Decyzje i zalecenia Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia są podpisywane przez przewodniczącego i uwierzytelniane przez obu sekretarzy.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
169 Należy więc sprawdzić, czy formalności związane z uwierzytelnianiem ustanowione w regulaminie wewnętrznym Komisji spełniają, czy też nie, wymogi zasady pewności prawa.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberEurLex-2 EurLex-2
indywidualnych danych uwierzytelniających w formacie danych oraz materiałów kryptograficznych powiązanych z szyfrowaniem indywidualnych danych uwierzytelniających nie przechowuje się jako zwykłego tekstu;
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doradztwo w sprawach bezpieczeństwa związane z bezpieczeństwem produktu, uwierzytelnianiem produktu, wykrywaniem praktyk pirackich dokonywanych na produkcie oraz nagrywaniem i wyszukiwaniem nagrań audio i dźwięków
Om de auto te versierentmClass tmClass
Kodowanie, dekodowanie i uwierzytelnianie informacji, dźwięków i danych
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomentmClass tmClass
Celem jest ograniczenie do minimum kosztów tłumaczenia i uwierzytelniania.
Hoe ontroerend!EurLex-2 EurLex-2
Po uzgodnieniu tekstu decyzje, opinie, zalecenia lub sprawozdania podpisywane są przez przewodniczącego i uwierzytelniane przez sekretarzy.
Acht uur achter een toonbank is ook niet alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Obejmuje doradztwo prawne, usługi w zakresie reprezentacji prawnej, usługi prawne w zakresie arbitrażu i postępowania rozjemczego/mediacji, a także usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania.
Hey, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
- opracowanie wspólnej podstawy prawnej dla wzajemnego transgranicznego uznawania e-uwierzytelniania i podpisów elektronicznych,
Citroenzuur, watervrijEurLex-2 EurLex-2
Europejskie prace nad podpisem elektronicznym i identyfikacją elektroniczną są szczególnie istotne w dziedzinie obrotu prawnego, gdyż kwestia uwierzytelniania dokumentów ma w niej zasadnicze znaczenie
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenoj4 oj4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.