w telewizji oor Nederlands
w telewizji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
op de televisie
(@1 : de:im Fernsehen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napisali o tym książkę i pokazywali w telewizji
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
„Zobacz, Magnusie, jesteś w telewizji”.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
Nie wystąpiłeś nigdy w telewizji.
Je bent nieuw, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział wszystko, co Jack mówił w telewizji i zaczął się zastanawiać, czy go nie oszukano.
We hebben je vannacht gemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamal pokręcił głową. - Jest kampania uświadamiająca w telewizji, w radio, w szkołach, nawet w komiksach.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
Tak jak w telewizji.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego trup ogląda mecz w telewizji?
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I wszystkich pokazuje pan w telewizji?
Eens zien of ik het kan uitleggenLiterature Literature
Przez takie gówno przestałem oglądać hokej w telewizji
Een meisje stuurde haar sexy zus van#...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtLiterature Literature
Chcecie być w TV?
Alleen als je toch zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyobrażała sobie siebie w telewizji.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftLiterature Literature
Był niższy niż w telewizji, ale cała jego postać promieniowała, emanowała majestatem i witalnością.
Weeshuis Saint HelenLiterature Literature
Ale nie ma doświadczenia w telewizji.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele osób krytykowało prowadzenie badań psychologicznych w telewizji.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktgv2019 gv2019
Czasami, gdy w nocy nie mogła zasnąć, oglądała w telewizji programy o gotowaniu.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
Widziałam Cię w telewizji.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś debate w TV?
Hij zat moeilijk in elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet brat Michael'a, Gob, pojawił się w telewizji.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, znowu jesteś w telewizji.
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubimy taką samą muzykę i programy w telewizji, a także mnie rozumie, wiesz?
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie było jego zdjęcie w telewizji.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądałem ją w telewizji, kiedy dorastałem.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczę, czy jest coś w telewizji.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W telewizji oglądały go teraz miliony.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** ILiterature Literature
Rolf mówił tak, zanim zobaczyli w telewizji, jak policja aresztuje Tya.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
16711 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.