włosie
borstelhaar
włosi oor Nederlands
Włosi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Italianen
Jeden jest Japończykiem, a drugi Włochem.
De ene is Japanner, de andere Italiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skarga wniesiona w dniu 17 września 2019 r. – Welter’s/EUIPO (Kształt uchwytu z włosiem)
Ik wil het horenEuroParl2021 EuroParl2021
małe ilości krwi (do 5 ml), włosów, włosia, mieszków piór, tkanek mięśni oraz organów (np. wątroby, serca, itp.), oczyszczone DNA itp.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza Włosi.
Standaard protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miotły, szczotki i pędzle (z wyjątkiem mioteł i podobnych wyrobów i szczotek wykonanych z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe; poduszki i wałki do malowania, gumowe wycieraczki do szyb i mopy
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przędza z wełny, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEurLex-2 EurLex-2
Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub przędza z włosia końskiego
DuizeligheidEurLex-2 EurLex-2
Drosula wbiegła do domu, krzycząc: – Włosi, Włosi!
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?Literature Literature
Określenie „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie z pozycji 0503, jedwab z pozycji 5002 i 5003, jak również włókna wełniane, cienką lub grubą sierść zwierzęcą z pozycji 5101–5105, włókna bawełniane z pozycji 5201–5203 i inne włókna roślinne z pozycji 5301–5305.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?EurLex-2 EurLex-2
Przędza z wełny, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wełna surowa (łącznie z włosiem zwierzęcym) (9)
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Koronka Raschel oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie bielenia tkanin z wełny, cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, lub włosia końskiego
Wat is de score tot nu toe?EurLex-2 EurLex-2
Jacyś Brytyjczycy, Włosi...
Wat moet ik er nu mee doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzianiny włosowe z włókien chemicznych (z wył. dzianin „o długim włosie” oraz dzianin pętelkowych)
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees ParlementEurlex2019 Eurlex2019
Koronka raszlowa oraz tkaniny o długim włosie z włókien syntetycznych
Dat is wat ik nou bedoelEurLex-2 EurLex-2
Tak więc znam ten problem z bliska i wiem też o brakach, jakie mają Włosi, jeżeli chodzi o przewidywanie zagrożeń i ich zapobieganie, i nie chodzi tutaj oczywiście tylko i wyłącznie o zagrożenie trzęsieniem ziemi.
Doel en reikwijdteEuroparl8 Europarl8
Termin „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie z pozycji 0503, jedwab z pozycji 5002 i 5003 oraz włókna wełniane, z cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej z pozycji 5101–5105, włókna bawełniane z pozycji 5201–5203 i pozostałe włókna roślinne z pozycji 5301–5305.
een beschrijving van het beleggingsbeleidEurLex-2 EurLex-2
Włosie końskie [nie do użytku tekstylnego]
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgttmClass tmClass
4104-4107 | Skóry, bez włosia i wełny, inne niż skóry objęte pozycjami 4108 lub 4109 | Dogarbowywanie wstępnie garbowanej skóry lub Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały klasyfikowane są w pozycji innej niż produkt | |
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
A mówiąc o automobilach, Włosi nie umieli oddać brytyjskiej zieleni wyścigowej.
Het gaat om een paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włosi są naszymi braćmi krwi, wyjeżdżając, zostawiają nam dary.
Ik had je pijn kunnen doenLiterature Literature
Był to skórzany rzemień lub pas spleciony z takich materiałów, jak ścięgna zwierząt, sitowie lub włosie.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "jw2019 jw2019
Środki przyjmowane w stosunku do wełny owczej, włosia przeżuwaczy i szczeciny świńskiej wyprodukowanych w okręgu zapowietrzonym
Kolonel, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.