wasz
de jouwe · je · jouw · jouwe · jullie · ulle · uw · uwe
waszej oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wasz.
waszej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratiejw2019 jw2019
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię.
Wat wil je nou, man?ZeventienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy przestrzegać ludzkich praw w waszym mieście i na prerii, której potrzebujecie.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLiterature Literature
-Ja tez pojde, jezeli Wasza Wysokosc pozwoli.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenLiterature Literature
Pewna Brytyjka jest przetrzymywana przez waszą bojówkę.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
Niemand kan opstaan uit de doodjw2019 jw2019
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanLDS LDS
Tak, Wasza Wysokość.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebuję waszej pomocy!
In ieder geval bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenLDS LDS
„Przeto tak rzecze Pan do was [młodzieży szlachetnego pierworództwa], z którymi kapłaństwo pozostało przez rodowód ojców waszych —
Waar heb je het over?LDS LDS
Przybyła wasza widownia.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To dla mnie wielki zaszczyt, Wasza Wysokość — mówię.
rekrutering vanpersoneel en opleidingseisenLiterature Literature
Wasza Wysokość.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dobry, Wasza Królewska Mość.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okoliczności te dodają wagi ostrzeżeniu, które Jozue skierował do Izraelitów po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej: „Oto, co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Po drugiej stronie Rzeki [Eufratu] mieszkali dawno temu wasi praojcowie, Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora, i służyli innym bogom’.
Broer, hij lijkt op een aapjw2019 jw2019
Wasza planeta jest niewiarygodnie piękna.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenLDS LDS
33% waszych użytkowników ma poniżej 13 lat.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli wasza miłość zamierza siorbać, spędzimy tutaj cały wieczór.
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
— Dzisiaj wasi ludzie jechali szybko i walczyli dobrze.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domem
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniopensubtitles2 opensubtitles2
To ironia losu, że jedyny wraźliwy adwokat trafia przed waszą komisję.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Duch Święty potwierdza prawdziwość waszych słów, kiedy nauczacie i składacie świadectwa.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLDS LDS
Dobra, opowiadajcie waszą historię.
Kijk naar wat een ettertje isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.