wesoły oor Nederlands
wesoły
pl
taki, który odczuwa rozbawienie, ma dobry humor, nastrój; nie jest smutny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vrolijk
pl
taki, który odczuwa rozbawienie, ma dobry humor, nastrój; nie jest smutny
Naprawdę nie sądze abyśmy potrzebowali agenta kontrwywiadu w naszej wesołej gromadce.
Ik denk echt niet dat we een contra spion nodig hebben die zich bij onze vrolijke bende voegt.
monter
blij
On nie jest dzisiaj wesoły.
Vandaag is hij niet zeer blij.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joviaal · lustig · verheugd · gelukkig · blijgeestig · verblijd · gemoedelijk · leuk · grappig · opgewekt · uitgelaten · amusant · goedgezind · komisch · opgetogen · blijd · vermakelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wesoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
vrolijk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wesołych Świąt dla wszystkich
Mooi niet Sosaopensubtitles2 opensubtitles2
Wesołych świąt skurwysyny
Jawel, de situatie is knap beschetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie ci z nim wesoło.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy w życiu nie będę już szczęśliwa i wesoła.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Literature Literature
Odważnym, wesołym i ludzkim, ale miliony Kalifornijczyków było równie miłych.
Over het lijkLiterature Literature
Kiedy mama przyjechała do mnie jesienią, wydawała się jakby weselsza.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtLiterature Literature
I wybaczyła mu, ponieważ dramatyzm dodawał napięcia, a zakończenia były wesołe.
Zo goed als nieuwLiterature Literature
Wesołego Święta Dziękczynienia.
Had je die opgegeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabroniłeś nam rozstawić wesołe miasteczko.
ml suspensie voor oraal gebruikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I byłeś tam ty i mama i było wesoło.
Snap je wat ik bedoel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On najpierw także, ale potem dostał nową wątrobę i nagle na powrót jest wesół i zdrowy.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'Literature Literature
Do widzenia i wesołych świąt.
Chef, er is iets hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt!
Waar zijn we mee bezig?- eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 można ustanowić specjalne wymogi, jeśli to konieczne, na zasadzie odstępstwa ►M7 ————— ◄ od rozdziału II, dla przemieszczania się zwierząt należących do cyrków i wesołych miasteczek oraz dla handlu zwierzętami, nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami przeznaczonymi dla ogrodów zoologicznych.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarEurLex-2 EurLex-2
Wesołych Świąt, ludziska.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałby teraz może obok jakiegoś wesołego kierowcy ciężarówki i słuchał płynącego z radia rock and rolla.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenLiterature Literature
– Czas na śniadanie – oznajmiła wesoło
Het is veertien jaar geledenLiterature Literature
Wesołych Świąt.
Gewoon bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt Panie Warne.
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasteczkowa wesoła zabawa w zabijanie.
Droom zachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt, siostro.
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt, Kasiu.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych świąt!
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.