wiklina oor Nederlands
wiklina
pl
bot. <i>Salix purpurea</i>, wierzba z młodymi czerwonymi pędami, rosnąca nad rzekami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rotan
Musi być na wysokości jakichś 10 pięter, a zrobiony jest tylko z patyków i wikliny.
Het moet al gauw tien verdiepingen hoog zijn. Het bestaat helemaal uit takken en rotan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiklina
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Rotan
Musi być na wysokości jakichś 10 pięter, a zrobiony jest tylko z patyków i wikliny.
Het moet al gauw tien verdiepingen hoog zijn. Het bestaat helemaal uit takken en rotan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział 46 | Wyroby ze słomy, z esparto i innych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte są inną pozycją niż produkt | |
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEurLex-2 EurLex-2
Mówi się " wikliny ".
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeźby, figurki i dzieła sztuki, ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, korek, ratan, sitowie, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, celuloid, wosk, tynk lub tworzywa sztuczne
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerentmClass tmClass
Pudełka do pakowania, składowania i przechowywania wykonane z akrylu, drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny i substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaalttmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych. Materace do łóżek. Poduszki
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steunhadden kunnen profiterentmClass tmClass
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Ik weet niet wat we fout dedentmClass tmClass
Wyroby nieujęte w innych klasach z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, pochodnych tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Laat alles voor wat het is, nu het nog kantmClass tmClass
Produkty, nie ujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, szafy, konsole, kanapy, komody, kredensy, poduszki, tapczany, jaśki, łóżka, materace, fotele, stelaże łóżek, biurka, krzesła, sofy, lustra, stoły, szafki przeszklone, szafki nocne, meble domowe, meble i wyroby z drewna, panele drewniane do mebli, meble kuchenne, tace, szafy z lustrami, meble łazienkowe, meble do sypialni, boki łóżek, kołyski, kojce dla niemowląt, siedziska, oparcia pleców, guzy ozdobne do zasłon
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.tmClass tmClass
Tabliczki z tworzyw sztucznych, drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji tych surowców
En haal de trekker overtmClass tmClass
Dział 46 | Wyroby ze słomy, z esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
Wyroby z drewna, korka, trzciny, wikliny, sitowia, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, substytutów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, statuetki, pomniki, wyposażenie ulicy z porcelany, ceramiki, terakoty lub szkła, nie ujęte w innych klasach
Hoe kom je aan haar?tmClass tmClass
Wyroby z korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, bursztynu, masy perłowej lub pianki morskiej
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helpttmClass tmClass
Towary, Nieujęte w innych klsach, Z metalu, Drewno, Korek, Trzcina (do wyplatania), Trzcina (do wyplatania), Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Szylkret, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych
Veel succes daarmeetmClass tmClass
Towary z drewna, Korek, Wykonany z podkładki, Plecionki, Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Muszle, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie zasłony dekoracyjne z koralików, Znaki, Stojaki na parasole, Tablice do zawieszania kluczy, Stojaki na czasopisma, Stojaki do wystawiania gazet
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHtmClass tmClass
Kosze z wikliny, słomy, drewna lub tkaniny
En ik ben je echte vader, oké?tmClass tmClass
Akcesoria do mebli wykonane z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, muszli, bursztynu, macicy perłowej, tworzyw sztucznych i imitacji wyżej wymienionych surowców
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangendoor een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokentmClass tmClass
Handel detaliczny i hurtowy (również przez internet) obejmujący asortyment towarów, mianowicie meble, lustra, ramki obrazów, wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na ubrania, figurki wykonane z drewna, wosku, gipsu lub z tworzyw sztucznych, korki do butelek, szpilki do zasłon, kółka do zasłon, haczyki na płaszcze
Dat doe ik hem niet aantmClass tmClass
Pudełka z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardtmClass tmClass
Niemetalowe okucia, mianowicie statuetki, posążki, dzieła sztuki i ozdoby oraz dekoracje z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji wszystkich tych surowców
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbentmClass tmClass
Meble, lustra (lustra), ramy do obrazów, wyroby artystyczne z drewna, wosku, gipsu, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na odzież, komody, poduszki, półki, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych, fotele, krzesła, artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny pościelowej), materace, serwantki, pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedtmClass tmClass
Wyroby, nieujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, mianowicie trumny i urny pogrzebowe
Ze was niet in DenvertmClass tmClass
Wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny lub tworzywa sztucznego
Invoering van geschikte controlemechanismentmClass tmClass
Towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu oraz z substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, lecz z wyjątkiem mebli, luster, szafek metalowych, mebli łazienkowych, mebli domowych, mebli biurowych, szafek, konsol, biurek, toaletek, półek, drzwiczek do mebli lub półek zawierajacych te materiały
Maar ook hierover is men het niet eenstmClass tmClass
Poprawka 39 Załącznik II tiret siódme - wiklina, - wiklina i wyroby z wikliny; Uzasadnienie W wymiarze praktycznym trudno mówić o komercjalizacji wikliny jako takiej, stąd wniosek o dopisanie w załączniku II jej wyrobów.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerennot-set not-set
Usługi biurowe, promocja sprzedaży (dla osób trzecich) i sprzedaż hurtowa i usługi sprzedaży detalicznej w zakresie materiałów budowlanych (nie z metalu), rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie, asfalt, pak i bitumy, budynków przenośnych niemetalowych, pomniki, niemetalowe, włączając korek [sprężony], aglomeraty drewniane i kostkę brukową, niemetalową, meble, lusterka, ramy do obrazów, wyroby z drewna (nieujęte w innych klasach), korek, trzcina, trzcina (do wyplatania), wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska i substytuty dla tych wszystkich materiałów, lub z tworzyw sztucznych, włączając korek
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.