wnuk/wnuczka
kleinkind
wnuczek oor Nederlands
wnuczek
pl
zdrobn. <i>od</i>: wnuk
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kleinzoon
pl
Syn Twojego syna lub córki.
nl
Een zoon van iemands kind.
Kiedy urodził się nasz pierwszy wnuczek, cała rodzina wyruszyła do szpitala.
Toen onze eerste kleinzoon was geboren, haastte de hele familie zich naar het ziekenhuis.
groote-zoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnuczek
pl
Oczko w głowie dziadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyle tylko, że teraz zostało mu niewiele miesięcy życia i drżał o przyszłość wnuczki.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolLiterature Literature
Wygląda na to, że moja wnuczka dała wywiad dla magazynu dla nastolatek.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano 2 grudnia udało mu się wytropić wnuczkę Richarda i Iriny Petterssonów.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerLiterature Literature
Sofia była dla mnie jak wnuczka.
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój wnuczek, Joseph, cierpi na autyzm.
Breng hem wegLDS LDS
Wielu z was pamięta króla Rupert'a i moją wnuczkę księżniczkę Mia'e.
Moet ik het overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pritchard zostawił po sobie / dwoje dzieci i wnuczkę.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty wyprawiasz z moją wnuczką?
Harde capsulesLiterature Literature
Pomyślała o panu Van Cleve poirytowanym tym, że wciąż nie dali mu „wnuczka”.
Het wordt een klapperLiterature Literature
Pisała o tym, że Eve bardzo przypomina jej wnuczkę i ma wspaniałe włosy.
Rechercheur VegaLiterature Literature
Harue z oporami zgodził się przyjmować Ryana i Akirę w swoim domu, bo tylko tak mógł widywać się ze swoją wnuczką.
Ik wacht hier op jouLiterature Literature
Była wnuczką Shiversów i to od niej dowiedziałam się, że para świętuje pięćdziesiątą rocznicę ślubu.
Hobbs Landing?Ja, kloptLiterature Literature
Ethan, Sam, to jest Rachel, moja... wnuczka.
Chef, er is iets hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Ik heb ' m ingehuurdLDS LDS
Czy na przykład natknęliście się na kogoś, kto przyjechał w odwiedziny z wnuczką albo z siostrzenicą?
Ik ben je broeder nietLiterature Literature
(iii) między tymi osobami nie zachodzi następujące pokrewieństwo: rodzic, dziecko, dziadek/babcia, wnuczek/wnuczka, brat, siostra, ciotka, wuj, siostrzeniec, siostrzenica, bratanek, bratanica, pasierb, pasierbica;
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarEurLex-2 EurLex-2
To moja wnuczka.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego jestem niegroźnym dziwakiem, którego obawia się jego czteroletnia wnuczka.
De lotelingLiterature Literature
Pani Hayes i jej wnuczki zostaną u nas, dopóki ich sklep i dom nie zostaną odbudowane.
Streefcijfers voor vaccinatieLiterature Literature
Wnuczka Erika Kingo była oddaną do adopcji córeczką Julie Stender.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?Literature Literature
Kirk uważa, że Agnes to jego wnuczka, nie skrzywdzi jej.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, to jest moja wnuczka Henriette.
Op de Park Avenue?Literature Literature
Córka i wnuczka opuściły ją, ale wróciła jej matka.
De computer gaat naar de FBILiterature Literature
—Robimy wszystko, co wnaszej mocy, żeby znaleźć pańską wnuczkę —odzywa się wreszcie Rasbach.
Doe dit gewoon nietLiterature Literature
Doktorze, Donna jest moją jedyną wnuczką.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.