wosk oor Nederlands
wosk
pl
plastyczna substancja o żółtawym kolorze, łatwo topliwa, nierozpuszczalna w wodzie, używana do produkcji świec, past do obuwia itp., stosowana w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
was
nl
product van de bij
Dał mi nawet wosk do samochodu przyjazny dla środowiska.
Ik gebruikte zelfs milieuvriendelijke was op mijn auto.
bijenwas
Zawiera ślady wosku pszczelego, parafiny oraz żywicy sosnowej.
Het bevatte elementen van bijenwas, paraffine en hars.
boenwas
On se pryska wosk samochodowy na twarz, czy co?
Spuit ie boenwas op z'n gezicht of zo?
oorsmeer
Jak myślisz, ile dostałbyś za tyle wosku?
Hoeveel zou je krijgen voor zo veel oorsmeer?
schoensmeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
materiał wybuchowy: heksogen/wosk 95/5 lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandEurlex2019 Eurlex2019
Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
Ik kan haar helpenEurLex-2 EurLex-2
Wosk mikrokrystaliczny
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEurLex-2 EurLex-2
Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych:
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
Pasty modelarskie (włączając pasty do zabawy dla dzieci); „wosk dentystyczny” i „dentystyczny materiał formierski”; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski do masażu, nieprzeznaczone do celów medycznych
Dat we niet meteen stil liggentmClass tmClass
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski sztuczne i woski preparowane, włącznie z woskami uszczelniającymi, z wyłączeniem wosków z glikolu polietylenowego
Geeft niet.Wat is er aan de hand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski do skór. Wszystkie wymienione produkty powstają w procesie przygotowania ekstraktów roślinnych
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingtmClass tmClass
Oraz środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki do włosów, pomady, pianki do układania i stylizowania włosów, żele i spraye, lakiery do włosów, spraye i żele do nadawania włosom połysku, preparaty do nawilżania włosów, wosk do układania włosów, kremy i zestawy do nadawania włosom sprężystości, domowe zestawy do wykonywania trwałej, preparaty do suchych i łamiących się włosów, balsamy do włosów oraz preparaty odżywcze do włosów
Je mag nooit een junkie vertrouwentmClass tmClass
Wosk do nart, narty, narty wodne, narty surfingowe
Hij is de echte heldtmClass tmClass
Woski parafinowe (węgiel), węgiel brunatny, smoła wysokotemperaturowa hydrorafinowana (CAS nr 92045-72-2), jeśli zawierają> 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdierenen zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekentmClass tmClass
Przyrządy do pisania,W szczególności wieczne pióro, Pióra z wkładem kulkowym, Ołówki, Wałki,Cienkopis, Cienkopisy i Pisaki do malowania woskiem
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggentmClass tmClass
Poza tym były tam jeszcze jakieś drobiazgi zapakowane w papier potraktowany woskiem albo oliwą oraz małe pudełeczko.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenLiterature Literature
- Zrozumiałaś, jak nakładać wosk na podłogi?
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingLiterature Literature
Cykliniarki, środek do usuwania wosków podłogowych, woski podłogowe, warstwy wykończeniowe do podłóg, wykładziny podłogowe
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordentmClass tmClass
W dawnych czasach „książką” mogła być tabliczka lub zbiór tabliczek (z gliny, kamienia, wosku, woskowanego drewna, metalu, kości słoniowej), a nawet skorup glinianych (ostraków).
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidjw2019 jw2019
Materiał wybuchowy : heksogen/wosk 95/5 albo tetryl lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A potem zatkać psu pysk woskiem, ukryć łeb za czyimś domem i ten ktoś nigdy już nie zaśnie
Zodra hij hetover het geval begintLiterature Literature
Woski stosowane w przemyśle
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia colitmClass tmClass
TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZKŁADU; GOTOWE TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
437 Skarżąca kwestionuje to, że w zaskarżonej decyzji Komisja postanowiła powiększyć kwotę podstawową grzywny o kwotę dodatkową wynoszącą 18% w przypadku wosków parafinowych oraz 15% w przypadku gaczu (motywy 658–661 zaskarżonej decyzji) w celu zniechęcenia do uczestniczenia w innych porozumieniach horyzontalnych o podobnym charakterze.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpEurLex-2 EurLex-2
Dostrzegam co innego; na bocznym stoliku stoi menora o siedmiu ramionach zalanych woskiem.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenLiterature Literature
Produkty dla myjni samochodowych, takie jak środki myjące, woski, szampony do samochodów i motocykli
Niemand kan er iets aan doentmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.