wspólnoty Belgii oor Nederlands
wspólnoty Belgii
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gemeenschappen van België
W 2005 r. ponad 800 studentów uzyskało dyplomy z fizjoterapii we Francuskiej Wspólnocie Belgii.
In 2005 hebben meer dan 800 studenten in de Franse Gemeenschap van België een diploma kinesitherapie behaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawie jedna trzecia weterynarzy rozpoczynających każdego roku praktykę we Francji uzyskała dyplom we Francuskiej Wspólnocie Belgii.
Niemand mag loslatenEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Belgia, SPF Santé publique (federalna służba publiczna – zdrowie publiczne), Francuska Wspólnota Belgii
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W 2005 r. ponad 800 studentów uzyskało dyplomy z fizjoterapii we Francuskiej Wspólnocie Belgii.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Belgia, SPF Santé publique, Francuska Wspólnota Belgii
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtEurlex2019 Eurlex2019
Wystawa przedstawiająca 52 wolontariuszy odwiedzała miejscowości wspólnoty francuskojęzycznej Belgii, a we wspólnocie niemieckojęzycznej wolontariusze posadzili 76 000 drzew (po jednym dla każdego mieszkańca).
Vast, want jij hebt de tol al betaald?EurLex-2 EurLex-2
Pismem z dnia 19 listopada 2013 r. Królestwo Belgii powiadomiło Komisję o rozporządzeniu z dnia 17 stycznia 2013 r. przyjętym przez rząd Wspólnoty Francuskiej Belgii, zmieniającym środki mające zastosowanie do Wspólnoty Francuskiej Belgii.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenEurLex-2 EurLex-2
Sekretariat generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM pełnić będzie funkcję organu pośredniczącego.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldnot-set not-set
Sekretariat Generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM pełnić będzie funkcję organu pośredniczącego.
Te gek, we gaan naar EngelandEurLex-2 EurLex-2
Sekretariat Generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM pełnić będzie funkcję organu pośredniczącego.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Sekretariat Generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM pełnić będzie funkcję organu pośredniczącego.
Ik dacht al dat je vioolles hadEurLex-2 EurLex-2
Skutkiem tego wielu studentów francuskich przyjeżdża do Wspólnoty Francuskiej Belgii, aby odbyć studia w języku francuskim.
Het is precies waar ik heengaEurLex-2 EurLex-2
Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PSE), minister-prezydent Wspólnoty Niemieckojęzycznej Belgii
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEurLex-2 EurLex-2
Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PSE), minister-prezydent Wspólnoty Niemieckojęzycznej Belgii
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
Oficjalna nazwa: Wspólnota Niemieckojęzyczna Belgii
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinEurlex2019 Eurlex2019
Sekretariat generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM będzie pełnić funkcję organu pośredniczącego.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, Alicenot-set not-set
Sekretariat Generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM pełnić będzie funkcję organu pośredniczącego.
Je moet eerst de lenskap er af halennot-set not-set
Sekretariat generalny Wspólnoty Francuskiej Belgii będzie funkcjonować jako instytucja certyfikująca, a FOREM będzie pełnić funkcję organu pośredniczącego.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisnot-set not-set
Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen – belgijski klub piłkarski z miasta Eupen, które znajduje się we Wspólnocie niemieckojęzycznej Belgii.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenWikiMatrix WikiMatrix
– agencja Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) Wspólnoty Francuskiej Belgii.
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
Karl-Heinz LAMBERTZ (BE/PSE), premier Wspólnoty Niemieckojęzycznej Belgii
Laat Willie de grote bak pakkenEurLex-2 EurLex-2
Każda z trzech wspólnot językowych Belgii przedstawiła osobny dokument.
Voor mijn hondEurLex-2 EurLex-2
800 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.