wychowanek oor Nederlands
wychowanek
pl
eduk. absolwent jakiejś szkoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
leerling
Mamy nazwiska innych wychowanków, włącznie z tymi z Gortnacull.
We hebben een lijst van al zijn mede leerlingen, waaronder deze van Gortnacull.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wychowanki nie miały obowiązku uczestniczyć w nocnej liturgii godziny czytań.
ExcellentieLiterature Literature
Byłoby to nie w porządku w stosunku do innych wychowanków i przysporzyłoby kłopotów Brandowi i Lytolowi.
Je dubbelgangers hebben zeLiterature Literature
Powinien natomiast zachowywać w pamięci, że jest ochrzczony jako uczeń Jezusa Chrystusa, jako jego słuchacz i wychowanek.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
Sama była potężną, silną kobietą, więc nie wahała się tyranizować również najstarszych wychowanków
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenLiterature Literature
Jedziesz do Francji kupić konia i wracasz z wychowanką szkoły zakonnej, dziewczyną imieniem Jed.
Dat zag ik ookLiterature Literature
Kiedy zamordowano Filipa, rzecznikiem ludów mówiących po grecku został jego syn Aleksander, wychowanek Arystotelesa.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGjw2019 jw2019
Grace zawsze pokładała duże nadzieje w swoich wychowankach.
de verklaringLiterature Literature
Zdobyłeś nazwiska wychowanków?
Ik ga hieraan kapotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszyscy wychowankowie radzili sobie tak dobrze jak Maxine.
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigLiterature Literature
Ciało zostało sprzedane Bene Tleilax jako szczątki niezrównanego szermierza, wychowanka szkoły Giną - zów.
Da' s twee voor LaRusso!Literature Literature
Wychowanek klubu CR Flamengo z Rio de Janeiro.
Er staat veel voor je op het spelWikiMatrix WikiMatrix
Druga polegała na wdrożeniu wychowanków do ciężkiej pracy, będącej, jak wiadomo, fundamentem tego świata.
Wat ga je doen?Literature Literature
Wychowanek Reptonu
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtopensubtitles2 opensubtitles2
Przypominam sobie, że jako wychowanka żywiłaś upodobanie do opowieści rycerskich.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datLiterature Literature
Jest wychowankiem Olimpiji Lublana.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortWikiMatrix WikiMatrix
Jest wychowankiem Energie Cottbus.
een beschrijving van het beleggingsbeleidWikiMatrix WikiMatrix
Tata był sierotą, wychowankiem Milton Hershley School.
Je wordt nog blindLiterature Literature
- Claudia uśmiechnęła się z wdzięcznością. - Onfredo jest wychowankiem najlepszych szkół na świecie.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenLiterature Literature
Wiedziała, że dziewczynka ma w klasztorze własny pokój za kratą, tam gdzie wzbraniano wstępu innym wychowankom.
Maar wat wilt u van me?Literature Literature
Jej zły wpływ zepsuł wychowankę szkoły katolickiej?
° coherentie van de aanpakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wychowankiem Newell’s Old Boys.
Ga verdomme van mijn schootWikiMatrix WikiMatrix
Wychowanek obydwu szkół, wracający po latach włóczęga...
In zaak C-#/#, betreffendeeen beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtLiterature Literature
Jestem Bruce Wayne, a ty jesteś moim wychowankiem.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj mignęło mi to nazwisko na liście wychowanków Gortnacull z czasów Spectora.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, że zostanie przedstawiona jako Sophie Maria Beckett, wychowanka hrabiego, ale dla niej będą jak siostry.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.