wyczyścić oor Nederlands
wyczyścić
pl
aspekt dokonany od wyczyszczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdecydowanie wyczyścił kabinę.
Het was zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawka spełnia wymagania bezpieczeństwa także po jej wyczyszczeniu zgodnie z niniejszym punktem i instrukcjami producenta.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen lateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po wyczyszczeniu kolor stał się intensywniejszy.
We doen de normale trainingsroutineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczyścił ją, załadował, zablokował i umieścił w kaburze pod lewą pachą.
Na ontvangst van eenbijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enLiterature Literature
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyść
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingKDE40.1 KDE40.1
dla urządzeń, które zostały opróżnione, wyczyszczone i zdezynfekowane, okres konwersji wynosi 6 miesięcy;
Ma heeft hem eruit geschoptEurLex-2 EurLex-2
Reakcja, do której nawiązujesz, była spowodowana szokiem, że postanowiłaś coś wyczyścić.
Ik kan dit nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego zostały zapakowane w nowe, szczelne opakowania lub w opakowania, które zostały wyczyszczone i zdezynfekowane przed użyciem;
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wyczyścili trzy torebki i portfel.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała mi też przez telefon, żebym spróbował wyczyścić pocztę elektroniczną Claire.
De mensen die je achterlaatLiterature Literature
Przegrany ma wyczyścić Amerykę.
Jij wordt de hoofdtrainerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą szukać śladów, ale miejsce zostało wyczyszczone.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy wyczyszczone narzędzie zbrodni, ślady walki i wyraźny motyw.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wyczyścił sektory / pięć lub sześć razy. /
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczyść moją kartotekę, Christy.
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczyścimy tą sprawę i pozwolimy ci wrócić do prawdziwego ja.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urzędowy lekarz weterynarii weryfikuje wypełnienie obowiązku przez podmiot działający na rynku spożywczym, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004, polegającego na zapewnieniu, iż zwierzęta nie są ubite z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi, dopóki, w razie takiego stanu ich skóry i runa, który przedstawia nieakceptowalne ryzyko zanieczyszczenia mięsa w czasie uboju, nie zostaną uprzednio wyczyszczone.
Er zijn geen sterren, kapiteinEurLex-2 EurLex-2
- Czyżby pan znów wyczyścił spiżarnię pańskiej szanownej rodziny?
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenLiterature Literature
Dasz radę je wyczyścić?
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Musiałem je wyczyścić i trochę naoliwić, ale tak, wciąż działa.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieLiterature Literature
pracuje, nad wyczyszczeniem wody w zatoce.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawiłem buty żeby je wyczyszczono i mi je przybili.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zostać wyczyszczone, wymyte lub zdezynfekowane po każdym użyciu w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne dla wykluczenia zanieczyszczenia krzyżowego.
de technische kenmerken van de machine, met nameEuroParl2021 EuroParl2021
— Niech panna zapyta nr 22, czy chce mieć je zaraz, czy też zechce poczekać, bym je wyczyścił
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
Wyczyść tę krew!
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.