z całą pewnością oor Nederlands
z całą pewnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
feitelijk
(@1 : de:effektiv )
bedrijvend
(@1 : de:effektiv )
krachtdadig
(@1 : de:effektiv )
daadwerkelijk
(@1 : de:effektiv )
klaar
(@1 : de:effektiv )
reëel
(@1 : de:effektiv )
werkdadig
(@1 : de:effektiv )
duidelijk
(@1 : de:effektiv )
in ieder geval
(@1 : de:auf alle Fälle )
probaat
(@1 : de:effektiv )
strikt
(@1 : en:without fail )
actief
(@1 : de:effektiv )
per se
(@1 : en:without fail )
bedrijvig
(@1 : de:effektiv )
doeltreffend
(@1 : de:effektiv )
efficiënt
(@1 : de:effektiv )
zonder mankeren
(@1 : en:without fail )
stellig
(@1 : en:without fail )
werkend
(@1 : de:effektiv )
absoluut
(@1 : de:effektiv )
Z całą pewnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zonder twijfel
(@1 : ru:определённо )
zeker weten
(@1 : ru:определённо )
zeker
(@1 : ru:определённо )
definitief
(@1 : ru:определённо )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenjw2019 jw2019
Z całą pewnością w tych dniach wzbogacili się wszyscy handlarze w samym Dunedin i wokół niego.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldLiterature Literature
S. Mayr z całą pewnością chciała utrzymać w tajemnicy swoje pragnienie zajścia w ciążę.
Ze moet publiciteit doenEurLex-2 EurLex-2
Z całą pewnością.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowanie się do nich z całą pewnością przysporzy nam szczęścia.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenjw2019 jw2019
To z całą pewnością było ustawione.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością wody potopu poniszczyły dużo drzew.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerjw2019 jw2019
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
Ik heb ze hierjw2019 jw2019
Z całą pewnością nie zdecydowałaby się pokazać mi tego, cokolwiek to jest.
Ik vroeg me af of u me kon helpenLiterature Literature
Z całą pewnością nie zostaniesz w tym domu już ani wieczoru dłużej.
Die laatste deed het ' mLiterature Literature
– Nie mogę z całą pewnością powiedzieć, że coś między nimi było.
Ik stierf gewoon van de zenuwenLiterature Literature
– A ta, której mój pies nie mógł znaleźć w bruździe, gdzie z całą pewnością upadła!
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?Literature Literature
Tak, to z całą pewnością była anomalia.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenLiterature Literature
Pojęcia „środków”, jak i „warunków” integracji należy zatem uznać za odrębne i z całą pewnością nie synonimiczne.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtEurLex-2 EurLex-2
Mój brat, typowy nerd, z całą pewnością mierzyłby w srebro.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderLiterature Literature
Może być Paulem Atrydą, lecz nie mam dość danych, by to stwierdzić z całą pewnością.
LICATA, François, te La LouvièreLiterature Literature
Ale z całą pewnością nie Amerykanin.
Van South Haven naar Heartland in twee dagenLiterature Literature
Te produkty również z całą pewnością pochodziły spoza getta.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeLiterature Literature
Oczywiście ÖB go zatrzymał. — Czy to pewna wiadomość, wiemy to z całą pewnością?
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterLiterature Literature
Z całą pewnością ukradła portfel, ale potem tego pożałowała.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstLiterature Literature
I z całą pewnością nie jest przystojny
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameopensubtitles2 opensubtitles2
I z całą pewnością nikogo takiego jak Daphne.
Ik snap jullie nietLiterature Literature
Z całą pewnością nie Pete.
Een heterdaad, CoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiejętność posługiwania się komputerem lub podobnymi urządzeniami z całą pewnością może być ważna, a nawet niezbędna.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenjw2019 jw2019
6030 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.