z tego co wiem oor Nederlands
z tego co wiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voor zover ik weet
(@2 : en:as far as I know en:to my knowledge )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego, co wiem, nikt nie chciał pogarszać jej sytuacji.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ośmielił się robić nic więcej, niż zgodnie z tym, co wiedział, robiłby Vikkor Mallansohn.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
I z tego co wiem, to całkiem normalne.
korrelgrootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiem, sam się do tego zgłosił.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiedział, niewolnicy nigdy nie mieli prawdziwego przywódcy.
Het was je zus, Ellie, niet?Literature Literature
Z tego co wiemy, Nick jest zdrajcą.
ste deel: tekst zonder paragraafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiem, ostatni miesiąc spędziła na tylnym siedzeniu Harley' a- Davidsona
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektopensubtitles2 opensubtitles2
Z tego, co wiemy.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiem, załamaniu uległ dziś rynek zbóż.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEuroparl8 Europarl8
Z tego co wiedzieliście.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiedziałam, nigdy nie opuszczała Filadelfii.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, co wiem, Aaron zaproponował ci oprowadzenie po mieście, oczywiście o ile jesteś zainteresowana.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasLiterature Literature
Z tego, co wiemy, ona i Tyson działali w ten sposób przez miesiące, lata.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, co wiemy, gliny mogą być już w drodze.
We zijn gereedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiem jest to jedyny film nagrany z życia Jacka, gdy występuje w stanie bezcielesnym.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenLiterature Literature
Z tego, co wiem, jeszcze nie przyjechał.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
Z tego, co wiedziałam, on starał się dotrzeć do mnie używając Abe, jako swojego agenta.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenLiterature Literature
123 osoby, które z tego co wiemy mają mutację Starzla.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Z tego co wiemy, grupa zadaniowa pod przewodnictwem pana Hermana Van Rompuya opracowała sprawozdanie.
Landy zit boven in een van de kamersEuroparl8 Europarl8
Musimy wybaczać bliźnim i żyć zgodnie z tym, co wiemy, oraz w harmonii z decyzjami, jakie podjęliśmy.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeLDS LDS
– Z tego, co wiem, to samolot, którego nigdy nie było.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilLiterature Literature
Z tego co wiem nie stać pana na przyzwoitego adwokata.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiem, uciekła.
Noem een plaats en ik ben er geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co wiemy, mogła współpracować z zabójcą, próbując skierować nas w złym kierunku.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, co wiem, to nie kupuję więzienia.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9325 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.