z wami oor Nederlands
z wami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Bloed drinken vinden wij niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że współpraca z wami będzie prawdziwą przyjemnością.
Heb jij Mike gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, wynocha, obie z was szmaty!
Ze moet meteen naar de ziekenboegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to pojadę z wami.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ktoś z was pójdzie sprowadzić Sama i Astrid.
CONCORDANTIETABELLiterature Literature
Będziesz musiała mnie porwać, jeśli chcesz, żebym z wami została
Breng me terugLiterature Literature
Chcemy z wami współpracować.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część z was mogła ją zapamiętać.
Weet je wat, val doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadę z wami.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby któryś z was miał # dolarów, zabiłbym was obu, dupki
Tot nu toe probeerde hij misschien niksopensubtitles2 opensubtitles2
- Czy któreś z was zechce mi wyjaśnić, kim był ten stary człowiek, którego przysłaliście z wiadomością?
Ik moet je zeggen dat het me spijtLiterature Literature
Co dobre dla kogokolwiek z was jest także dobre dla Ludzi Nocy.
lets in je oog?Literature Literature
Wsiądę do samolotu jeśli któryś z was mnie pokona.
Er gaat niets boven je eerste moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z was za ludzie?
Dat ziet er goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeden z was będzie niańką.
Vergeef me ik ben een beetje roestigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chcę, żeby jeden z was dogonił Hazeltona.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtLiterature Literature
Jechać z wami?
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też chciałabym, by każda z was przedstawiła mi się i powiedziała o sobie kilka słów.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenLiterature Literature
Które z was dało jej aspirynę?
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest teraz zbiegiem i stanie przed sądem albo każdy z was zostanie zdegradowany na szkolnego stróża.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkjw2019 jw2019
Jeśli nie zaczniecie mówić... zanim doliczę do pięciu, zabiję jednego z was.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zrobicie cokolwiek, co chociaż lekko mnie zaniepokoi, skończę z wami.
Achter de baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który z was wie, czy powiedziałem to dobrze czy nie?
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego siostra musi być z was obu bardzo dumna.
Toe, ik ben maar een archeoloogLiterature Literature
36932 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.