zakład produkcyjny oor Nederlands
zakład produkcyjny
pl
zakład, w którym ktoś coś produkuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fabriek
(@12 : en:manufacturing plant en:plant en:factory )
bedrijf ’’n’
(@1 : en:plant )
oprichten
(@1 : en:plant )
materieel
(@1 : en:plant )
factorij
(@1 : en:factory )
begraven
(@1 : en:plant )
gewas
(@1 : en:plant )
kruid
(@1 : en:plant )
aanplanten
(@1 : en:plant )
neerzetten
(@1 : en:plant )
oeuvre
(@1 : ru:завод )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku Wienerberger: producent cegieł oraz glinianych dachówek, posiadający zakłady produkcyjne w 27 państwach,
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.EurLex-2 EurLex-2
Audyt jakości przeprowadza się w zakładzie produkcyjnym, w odniesieniu do którego producent ubiega się o akredytację jakości.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueEurLex-2 EurLex-2
c) który jest częścią grupy przedsiębiorstw powiązanych, ale posiada własny zakład produkcyjny i ośrodek projektowy;”;
Misschien kan ik het wel online verkrijgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32. zatwierdzania i monitorowania produkcji i zakładów produkcyjnych;
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenEurLex-2 EurLex-2
Argumentowano, że nałożenie ceł spowoduje utratę pracy lub przeniesienie zakładów produkcyjnych za granicę
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenoj4 oj4
Skarżący odniósł się konkretnie do możliwości ponownego otwarcia trzech zakładów produkcyjnych w Zjednoczonym Królestwie, Hiszpanii i Niemczech.
Wat ga je met die dingen doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokładnie określa się zakład produkcyjny oraz jego wyposażenie.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeEurLex-2 EurLex-2
— Rubryka I.28: »zakład produkcyjny«: podać numer rejestracyjny zakładu obróbki lub zakładu przetwórczego.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEurlex2019 Eurlex2019
Na potrzeby naszych zakładów produkcyjnych w Europie kupujemy stal od dostawców europejskich i wolelibyśmy utrzymać ten stan rzeczy.
Heb je deze man hier wel eens gezien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jest częścią grupy przedsiębiorstw powiązanych, ale posiada własny zakład produkcyjny i ośrodek projektowy.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieEurLex-2 EurLex-2
Dwa przedsiębiorstwa przemysłu wspólnotowego istotnie zainstalowały w swoich zakładach produkcyjnych linie do recyklingu.
Ze is al je geleuter zatEurLex-2 EurLex-2
Zakłady produkcyjne w rozumieniu art. 2 ust. 2 lit. d), muszą posiadać pomieszczenia spełniające, co najmniej wymogi:
Keer die wagenEurLex-2 EurLex-2
Dane muszą potwierdzać zgodność zakładu produkcyjnego lub, jeżeli ścieki są oczyszczane poza zakładem, podmiotu zajmującego się oczyszczaniem ścieków.
Lees jij het maar vooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 75 ) Innymi słowy gospodarstwa rolne, z wyjątkiem zakładów przetwórczych i zakładów produkcyjnych.
Geen spoor van hemEurLex-2 EurLex-2
Organ, który udzielił homologacji typu, może w dowolnym czasie zweryfikować metody kontroli zgodności stosowane w każdym zakładzie produkcyjnym
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenoj4 oj4
Rejon Tarentu, na którym spółka Ilva prowadzi swój główny zakład produkcyjny, jest silnie zanieczyszczony.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oznakowanie towaruNumer identyfikacyjny placówkiGatunekRodzaj towaruLiczba opakowańWaga nettoNumer partii(Nazwa naukowa)Zakład produkcyjny]
Heb je hem vrij gekregen?EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj, nazwa, adres i numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu produkcyjnego przeznaczenia lub numer specjalnej zgody udzielonej temu zakładowi:
Je moet gewoon rustig aan doenEurLex-2 EurLex-2
zakresu podziału czynności w zakładzie produkcyjnym lub w zakładzie pakowania;
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Nie istnieje powiązanie fizyczne pomiędzy dwoma zakładami produkcyjnymi stanowiącymi „zbiór aktywów trwałych spełniających ściśle określoną funkcję techniczną”.
En jouw ziel is ziekEurLex-2 EurLex-2
Te słabe wyniki należy rozpatrywać w powiązaniu z zamknięciem w owym roku przez producenta unijnego jednego zakładu produkcyjnego.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadEurLex-2 EurLex-2
d) lokalizacja zakładu produkcyjnego nie spełnia wymogów określonych w art. 4 ust. 2 lit. d) i e);
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterEurLex-2 EurLex-2
Możliwość identyfikacji oscypka jest jedną z podstawowych zasad systemu HACCP, który został wprowadzony obowiązkowo we wszystkich zakładach produkcyjnych.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenEurLex-2 EurLex-2
6920 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.