zakres pracy oor Nederlands
zakres pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
werkruimte
(@1 : de:Arbeitsbereich )
werkvenster
(@1 : de:Arbeitsbereich )
werkplek
(@1 : de:Arbeitsbereich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka podstawa prawna daje większą jasność w zakresie pracy i funkcji EFK.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: naruszenia przepisów prawa europejskiego dotyczących równego traktowania w zakresie pracy i zatrudnienia
Beproeving?oj4 oj4
2.10.1.2 Pozostałe usługi z zakresu prac badawczo-rozwojowych obejmują działania związane z rozwijaniem produktów/procesów.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Pol-Aqua Group: usługi budowlane w zakresie prac inżynieryjnych, uzdatniania wody, infrastruktury drogowej i rurociągów.
Wat geld op de wedstrijd gezetEurLex-2 EurLex-2
Dlatego niezbędne jest, aby klasy i kategorie zezwolenia oraz zakres prac instytucji były ze sobą zgodne.
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie prac stolarskich i montażowych z obrobionym i wzmacnianym drewnem
Iedereen heeft geheimen, SydneytmClass tmClass
- charakteru i zakresu pracy,
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie o współpracy między UE a USA w zakresie prac badawczo-rozwojowych w lotnictwie cywilnym ***
Vast geen paardEurLex-2 EurLex-2
Zakres zatwierdzenia jest ograniczony do zakresu prac określonego w zatwierdzonej charakterystyki zarządzania ciągłą zdatnością do lotu w sekcji ...
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzór w zakresie prac budowlanych, przebudowy i rozbiórki
Waarom staar je zo naar me?tmClass tmClass
zmian zakresu prac, o których mowa w CAO.A.020 lit. a) ppkt 2, w przypadku kompletnych silników turbinowych;
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku przedsiębiorstwa FET: usługi w zakresie pracy czasowej.
Mentaal nietEurLex-2 EurLex-2
Na zasadzie dostrajania zakresu pracy [5].
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.Eurlex2019 Eurlex2019
Zarządzanie obiektami, mianowicie usługi w zakresie prac konstrukcyjnych, sprzątania i napraw/remontów
Maar er is nog iets anders, detmClass tmClass
Usługi w zakresie prac biurowych, handlu detalicznego, sprzedaży hurtowej i sprzedaży internetowej wszelkiego rodzaju produktów związanych z pogrzebami
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatentmClass tmClass
- uwzględniając konwencje Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczące międzynarodowych standardów w zakresie pracy i środowiska,
Maar we zullen het uitzoekenEurLex-2 EurLex-2
Zakres prac podlegających zatwierdzeniu określa się w podręczniku organizacji obsługi technicznej zgodnie z pkt M.A.604.
Attentie, alle pelotons van compagnieEurlex2019 Eurlex2019
Usługi w zakresie prac rozwojowych w dziedzinie językoznawstwa i literaturoznawstwa
Die is erg toegetakeldEurLex-2 EurLex-2
Nadzór (kierowanie) i generalne wykonawstwo w zakresie prac konstrukcyjnych, wyburzania lub stosowania podsadzki
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteintmClass tmClass
W przypadku dochodów zakres prac kontrolnych Trybunału był ograniczony.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
c) zapisy kwalifikacji, szkoleń, doświadczenia i zakres prac personelu;
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.EurLex-2 EurLex-2
Agencji w zakresie pracy biurowej związanej z księgowością
Ik zag haar foto in de computertmClass tmClass
Podręcznik organizacji obsługi technicznej, o którym mowa w pkt M.A.604, musi określać zakres prac, które obejmuje zatwierdzenie.
Broer, hij lijkt op een aapEurLex-2 EurLex-2
zaplecza, wyposażenia, narzędzi, materiałów, procedur, zakresu prac i personelu poświadczającego, które mogą mieć wpływ na udzielone zatwierdzenia.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenEurLex-2 EurLex-2
Podręcznik instytucji obsługi technicznej, o którym mowa w pkt M.A.#, musi określać zakres prac, które obejmuje zezwolenie
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldoj4 oj4
40351 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.