zieleń malachitowa
Malachietgroen
zieleń oor Nederlands
zieleń
pl
kolor zielony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
groen
nl
De kleur zowel van groeiend gebladerte als van andere plantencellen met chlorophyl; de kleur tussen geel en blauw in het zichtbare spectrum; een van de primaire additieve kleuren voor uitgestraald licht; de kleur verkregen door rood en blauw aan wit licht te onttrekken door cyaan- en geelfilters toe te passen.
Jedyna zieleń, jaka mnie teraz obchodzi, to mój jarmuż.
Het enige groen waar ik om geef is de boerenkool die ik verbouw.
sinopel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zieleń
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).
Algemene opmerkingennot-set not-set
To Dania, stara Dania – w większości w zieleni, z trzema zamieszczonymi w rogu mapkami Islandii, Bornholmu i wysp Faro.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meLiterature Literature
Zieleń wspina się po ścianach domów, po korze drzewa, wydaje się, że sięga do gardeł ludzi.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
Co najmniej równie duży teren po drugiej, z domkiem także w połowie zatopionym w zieleni.
Ik wilde net gaan slapenLiterature Literature
Przez zieleń widzę przed sobą szkołę.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldLiterature Literature
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
Zeg dat ze moeten zwijgen!jw2019 jw2019
I będzie miał szef każe własny garnek zieleni.
Alsof dat jou een zorg zal zijn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wysoka musiała wyglądać jak wspaniała biała plama pośród błyszczącej zieleni puszczy.
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.Literature Literature
W czasie wprowadzania do obrotu „Sedano Bianco di Sperlonga” objęty CHOG musi posiadać następujące cechy charakterystyczne lokalnego ekotypu „Sedano Bianco di Sperlonga”: roślina średnich rozmiarów, o zwartym kształcie, licząca 10–15 liści barwy jasnozielonej; ogonki liściowe białe z lekkim odcieniem jasnej zieleni, mało włókniste, o delikatnie zaznaczonych nerwach.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Tęsknię za chłodną, soczystą zielenią Anglii, o której miałam okazję jedynie czytać w listach od babki.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
Świeża zieleń pojawia się na nowo wraz z pierwszymi deszczami jesiennymi.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering,werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenjw2019 jw2019
Tiret drugie: rewitalizacji gleby dokonuje się poprzez zapewnienie odpowiedniego pokrycia zielenią / drzewami ( nie odwrotnie ).
Deze man is doodgeschotenelitreca-2022 elitreca-2022
Byli osłonięci, we własnym, prywatnym gniazdku, chronieni plątaniną zieleni i złota.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenLiterature Literature
Chociaż ta zieleń to kolor amerykańskich banknotów.
Weet u dat experiment nog?Literature Literature
‐ Jest wspaniały, jeśli ktoś lubi zieleń i wodę
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenLiterature Literature
Deszcz sprawia, że trawa się zieleni, zwierzęta mają pełne brzuchy, a co za tym idzie - i my też.
de niet al te verre toekomstLiterature Literature
d) Podstawowym kolorem karty jest kolor zielony (Pantone 362); alternatywnie możliwe jest przejście od zieleni do bieli.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Zieleń sprzyja zdrowiu
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwjw2019 jw2019
Co oznacza zieleń i czerń?
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, o czym mówiłem, te przykazania, to środki, sposoby umożliwiające nam zarządzanie miastami: inwestuj w infrastrukturę, inwestuj w zieleń, twórz parki, otwarte przestrzenie, integruj społecznie, korzystaj z technologii.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenQED QED
Czy wyobrażasz sobie progi wodospadów, rwące potoki, bujną zieleń łąk okolonych wyniosłymi drzewami i aromatyczną woń boru, w którym rozbrzmiewa śpiew ptasząt?
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusjw2019 jw2019
Zieleń S jest opisana jako sól sodowa.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »EurLex-2 EurLex-2
Chociaż w czerwcu w Australii jest środek zimy, zieleń jest przepiękna, powietrze świeże i to bardzo ją cieszy.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenLiterature Literature
Cohen nagrzał aparat i obaj obserwowali ciemną zieleń ekranu
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
A mówiąc o automobilach, Włosi nie umieli oddać brytyjskiej zieleni wyścigowej.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.