zmienić zdanie oor Nederlands
zmienić zdanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
van gedachte veranderen
(@2 : fr:raviser de:seine Meinung ändern )
bijkomen
(@2 : en:come around en:come round )
bedenken
(@2 : en:change one's mind fr:raviser )
van gedachten veranderen
(@2 : en:to change one's mind en:change one's mind )
zich bedenken
(@1 : fr:raviser )
van mening veranderen
(@1 : de:seine Meinung ändern )
bewegen
(@1 : en:budge )
toegeven
(@1 : en:budge )
van gedacht veranderen
(@1 : fr:raviser )
bezinnen
(@1 : fr:raviser )
verroeren
(@1 : en:budge )
langskomen
(@1 : en:come round )
heroverwegen
(@1 : en:to reconsider )
meegaan
(@1 : en:budge )
zich bewegen
(@1 : en:budge )
zich verroeren
(@1 : en:budge )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A później zmienił zdanie?
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmienił zdanie i przestraszył się, że się udusi pomiędzy jej piersiami?
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenLiterature Literature
Nie, zmieniłam zdanie.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zmieniłeś zdanie?
Wat ' n verandering voor ' nknaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Een thermometer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabrała powietrza, jakby chciała jeszcze coś powiedzieć, ale zmieniła zdanie i zamknęła notes
Wij hadden iets op de middelbare schoolLiterature Literature
Poważnie, Michael, jeszcze nie jest za późno, żeby zmienić zdanie.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo nagle zmienił zdanie, albo od początku z nami pogrywał.
Eén aanwijzingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawia się ze zgrozą, czy to Masuma ją woła, zmieniwszy zdanie.
En daarna jijLiterature Literature
Oboje wiemy, że Uther nie zmieni zdania.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zmieniłam zdanie co do pierścionka.
Stel je me voor aan je vrienden?Literature Literature
Gdyby mnie teraz widział, może zmieniłby zdanie.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A jeśli policja zmieni zdanie?
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenLiterature Literature
Bo Nelson zmienił zdanie, gdy dowiedział się, co jest celem.
Gielissen, toegevoged griffierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmienię zdania.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zmieniłaś zdanie?
Wat wil jij dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Genevieve na pewno jeszcze zmieni zdanie i kupi ją na świąteczny bal
Je wilt de kinderen met de kerst?Literature Literature
Zmieniłem zdanie.
Artikel # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zmieni zdanie?
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becca zastanawiała się, jak długo Tasha pozwoli jej się bawić, zanim zmieni zdanie.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenLiterature Literature
Jeszcze jedno słowo, a zmienię zdanie.
Ik moetu eruit zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmienił zdania.
We wisten niet dat ze echt bestondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął ją za rękę i oświadczył: – Zmieniłem zdanie, nie idziemy na kolację.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
Jeśli zmienisz zdanie, to zmierzamy na północ.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniłaś zdanie co do oferty Gilligan'a?
De luchtvochtigheid stijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7293 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.