chłopak
Definisie in die woordeboek Pools

chłopak

[ˈxwɔpak]

Definisies

dziecko płci męskiej
Jacek i Ada mają dwóch chłopaków i dziewczynkę.
pot. młody mężczyzna
Z Pawła jest równy chłopak.
pot. młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę
To jest jej chłopak już od dawna.
Kasia ma nowego chłopaka.

sinonieme

niedojrzały · dzieciak · małolat · młodzik · chłopiec na posyłki · niedorosły · gołowąs · homo sapiens · służący · gość · młody człowiek · goniec · młody · człowiek · nieletni · człek · młokos · niepełnoletni · istota ludzka
chłopiec · małolat · młodzieniec · młokos · nastolatek · nieletni · niepełnoletni · szczeniak · wyrostek · młodzian · młodzieniaszek · niedorostek · smarkacz
dziecko płci męskiej
chłopiec · małolat · młodzieniec · młokos · nastolatek · nieletni · niepełnoletni · szczeniak · wyrostek · młodzian · młodzieniaszek · niedorostek · smarkacz
pot. młody mężczyzna

antonieme

dziewczyna
dziecko płci męskiej
dziewczyna
pot. młody mężczyzna
dziewczyna
pot. młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę

grammatika

(Noun)     declension of chłopak
singular plural
nominative chłopak chłopacy/chłopaki
genitive chłopaka chłopaków
dative chłopakowi chłopakom
accusative chłopaka chłopaków
instrumental chłopakiem chłopakami
locative chłopaku chłopakach
vocative chłopaku chłopacy/chłopaki
chłopak m.
lp  liczba pojedyncza chłopa|k, ~ka, ~kowi, ~ka, ~kiem, ~ku, ~ku; lm  liczba mnoga ~ki / rzad.  rzadki, rzadko używany ~cychłopacy w: Poradnia językowa PWN. , chłopak i chłopiec w: Poradnia językowa PWN. , ~ków, ~kom, ~ków, ~kami, ~kach, ~ki / rzad.  rzadki, rzadko używany ~cy
chłopak m pers (diminutive chłopiec) ;; declension of chłopak
singular plural
nominative chłopak chłopacy/chłopaki
genitive chłopaka chłopaków
dative chłopakowi chłopakom
accusative chłopaka chłopaków
instrumental chłopakiem chłopakami
locative chłopaku chłopakach
vocative chłopaku chłopacy/chłopaki
chr:chłopak

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Jeżeli chłopak jest tu gdzieś w pobliżu, może się czegoś dowiemy od niegoLiterature Literature
Na razie, chłopaki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak opisał go jako wielkoluda ze świeżo rozbitym nosem, ze skorupą zaschniętej krwi.Literature Literature
Z jednej strony chcesz pomóc swojemu chłopakowi a z drugiej jest Brennan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, chłopaki ją lubią.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich oddział bił się gdzieś na południu, było ciężko i chłopak się zgodził.Literature Literature
Sprawiasz, że chłopaki są zazdrośni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żegnając się z nim, Zarubin był pewien, że w niedalekiej przyszłości chłopak dołączy do grona wiarygodnych informatorów.Literature Literature
Chłopak jest parę lat młodszy od Cory’ego.Literature Literature
Tyle pieniędzy, że każdy chłopak z geta będzie mógł kupić swojej kobiecie porządny materac Posturepedic w Sealy.Literature Literature
które spodobają się dziewczynom i chłopakom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym bądź razie, w skrócie, mój chłopak i ja rozmawialiśmy w cztery oczy, i zgodził się położyć swoje ciuchy od teraz w przyczepie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To bardzo miły chłopak i nie ma powodu, by traktować go nieuprzejmieLiterature Literature
To jest złoty chłopak, jego ojciec jest wybitnym lekarzem, trzeba postępować z najwyższą ostrożnością.Literature Literature
Każdy szesnastoletni chłopak czy dziewczyna ma swoje tajemnice, prawda?Literature Literature
Cześć chłopakiopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, chłopak nie przynosił pożytku lokalowi, a jeszcze mniej samemu Antoniowi.Literature Literature
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuopensubtitles2 opensubtitles2
Z tobą byłem po prostu chłopakiem na wakacjach.Literature Literature
Wymiataliście, chłopaki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co doNicka – to dobry chłopak, ale nie dla ciebie.Literature Literature
Ten chłopak wziął pieniądze za dostarczenie prądu..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Te chłopaki, które widziały Elise w bramie, powiedziały, że wyglądała na dość wystrojoną.Literature Literature
Gdybyż tylko ten chłopak się tak głupio nie zabił!Literature Literature
No, chłopaki wyglądacie wspaniale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
sq
Albanees
ale
Aleut
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
bol
Bole