dociekać
Definisie in die woordeboek Pools

dociekać

Definisies

podn. badając coś, starać się dotrzeć do sedna sprawy; dochodzić prawdy
ciekąc, dostawać się gdzieś
brak danych
verb

sinonieme

zgadywać · zgłębiać · spekulować · przypuszczać · przebiegać · przenikać · zachodzić w głowę · gdybać · poszerzać · głowić się · drążyć · studiować · badać · przeczuwać · przewidywać · czuć · snuć domysły · przeszukiwać · domyślać się · strzelać · ogarniać

grammatika

Conjugation of dociekać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dociekać
present tense 1st dociekam dociekamy
2nd dociekasz dociekacie
3rd docieka dociekają
impersonal docieka się
past tense 1st dociekałem dociekałam dociekaliśmy dociekałyśmy
2nd dociekałeś dociekałaś dociekaliście dociekałyście
3rd dociekał dociekała dociekało dociekali dociekały
impersonal dociekano
future tense 1st będę dociekał,będę dociekać będę dociekała,będę dociekać będziemy dociekali,będziemy dociekać będziemy dociekały,będziemy dociekać
2nd będziesz dociekał,będziesz dociekać będziesz dociekała,będziesz dociekać będziecie dociekali,będziecie dociekać będziecie dociekały,będziecie dociekać
3rd będzie dociekał,będzie dociekać będzie dociekała,będzie dociekać będzie dociekało,będzie dociekać będą dociekali,będą dociekać będą dociekały,będą dociekać
impersonal będzie dociekać się
conditional 1st dociekałbym dociekałabym dociekalibyśmy dociekałybyśmy
2nd dociekałbyś dociekałabyś dociekalibyście dociekałybyście
3rd dociekałby dociekałaby dociekałoby dociekaliby dociekałyby
impersonal dociekano by
imperative 1st niech dociekam dociekajmy
2nd dociekaj dociekajcie
3rd niech docieka niech dociekają
active adjectival participle dociekający dociekająca dociekające dociekający dociekające
passive adjectival participle dociekany dociekana dociekane dociekani dociekane
contemporary adverbial participle dociekając
verbal noun dociekanie

voorbeelde

Advanced filtering
7 Dlatego apostoł Piotr słusznie napisał: „Ku temu zbawieniu skierowane już były poszukiwania i dociekania proroków.jw2019 jw2019
Były jednak zwodniczo mgliste, a on nie miał czasu na dociekania, gdyż oto Toy zaczynał rozwijać skrzydłaLiterature Literature
Usprawiedliwione przecież: cały dzień spędziła na dociekaniu spraw związanych z dwoma zgonami policjantów.Literature Literature
dociekał Justin. – Kobieta da radę przenieść ten sprzęt, jeśli nie ma zbyt daleko.Literature Literature
Ale obecnie niewielu z nich trudzi się dociekaniem prawdy, a jeszcze rzadziej potrafią zachować obiektywizmLiterature Literature
Wszelkie dalsze dociekania zostaną uznane za zdradę.Literature Literature
Uczestnicy projektu skupili się na rozwijaniu czterech umiejętności związanych z uczeniem się przez dociekanie: tworzenie hipotez, współpraca, budowa spójnych argumentów oraz planowanie badań, a także szersze kompetencje w zakresie wnioskowania i znajomości przedmiotów ścisłych.cordis cordis
Odpowiedziała pytaniem, dociekając, czy naprawdę nic mi nie opowiedziałeś.Literature Literature
dociekał nauczyciel angielskiego.Literature Literature
Grupa naukowców postanowiła stawić czoła temu wyzwaniu poprzez metody oparte na dociekaniu.cordis cordis
Dociekałem dalej: — Czy jest zamożny?Literature Literature
dociekał Carnevan. – Mimo wszystko, moja droga, jeśli chcesz pieniędzy, mogę to zorganizować.Literature Literature
I kiedy londyńska elita zacznie dociekać, dlaczego budzisz we mnie taką odrazę?Literature Literature
Partnerzy projektu FIBONACCI są przekonani, że przyjęcie się opartego na dociekaniu nauczania matematyki i przedmiotów ścisłych w większej liczbie szkół będzie z korzyścią dla nauczycieli, uczniów i społeczeństwa europejskiego, a ostatecznie dla konkurencyjności europejskiej w globalnej gospodarce opartej na wiedzy.cordis cordis
Uparcie dociekałem, czemu Feliks jest taki zrozpaczony, a Agata tak smutna.Literature Literature
Wszystkie prawdy ujawnią się wkrótce przed dociekliwym dociekaniem.Literature Literature
Nie ośmieliłem się dociekać bliżej, żeby nie rozpoznał we mnie czegoś więcej niż głupiego starca.Literature Literature
Trybunał uważa, że w pierwszym roku sporządzania rocznych podsumowań Komisja w odpowiedni sposób nadzorowała tę procedurę, zarówno poprzez wydawanie jasnych wytycznych, jak i poprzez dociekanie przyczyn niespełnienia wymogów dotyczących terminów lub kryteriów zakresu i jakości.EurLex-2 EurLex-2
Prowadzone przez nią dociekania dotyczą zazwyczaj zagadnień wolności i władzy.WikiMatrix WikiMatrix
Nie zamierzałam dociekać kto, co i kiedy.Literature Literature
Miałem już porzucić daremne dociekania i ułożyć się z powrotem do snu, kiedy do komnaty wszedł tuzin strażników.Literature Literature
Jak o tym usłyszą, nie będą już nawet dociekać twojego prawdziwego nazwiska.Literature Literature
Borges Jorge Luis, Analityczny jezyk Johna Wilkinsa [w:] Dalsze dociekania, przeł.Literature Literature
– Z powodów, których Fin nie chciał dociekać, przed jego oczami pojawił się obraz przenośnej maszyny torturLiterature Literature
Ten surrealizm dawał jej siłę do działania, dociekania prawdy, poszukiwania męża.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

be
Belo-Russies
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fil
Filippyns
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
he
Hebreeus
hi
Hindi
it
Italiaans
yi
Jiddisj
ko
Koreaans
mn
Mongools
nb
Noorse Bokmål
nn
Noorweegse Nynorsk
uk
Oekraïens
pt
Portugees