dociekać oor Hindi
dociekać
pl
podn. badając coś, starać się dotrzeć do sedna sprawy; dochodzić prawdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जाँचना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paweł niepokoił się z powodu zagrażającego odstępstwa, ponieważ niektórzy w zborze „walczyli o słowa” i wdawali się w ‛ignoranckie dociekania’, a do prawdy byli „usposobieni nieprzychylnie” (2 Tymoteusza 2:14-18, 23-25; 3:8-13; 4:3, 4).
कवच - पट्टियों से देह कंकाल बनता है जो शरीर का बाहरी भागहोता है और साथ ही हमारे कंकाल की तरह भारी और अस्थिमय नहीं होता .jw2019 jw2019
Słowo „midrasz” pochodzi od hebrajskiego czasownika, który znaczy „dowiadywać się, studiować, dociekać”, a w szerszym pojęciu „głosić”.
आपका बच्चा आपसे क्या कह रहा है , उसे समझने की कोशिश करनाjw2019 jw2019
„A w garażu na pewno nic nie ma?” — dociekał policjant.
वह मस्जिद जा चुका है .jw2019 jw2019
Nie szczędź czasu na takie dociekania.
5 दिसंबर , 2005jw2019 jw2019
Jak podaje pewien słownik, grecki wyraz oddany w wersecie 7 przez „spór” może też oznaczać „poszukiwanie”, „dociekanie”.
स्क्रिप्ट संपादित करेंjw2019 jw2019
„To dlaczego zawsze wybierasz srebrną?” — dociekał mężczyzna.
इन सेवाओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए स्कोडा से सम्पर्क कीजिए .jw2019 jw2019
Niektórzy obawiają się, że takie dociekanie świadczyłoby o braku wiary lub szacunku dla Boga.
हमने यह पुस्तिका लोगों को एकत्र खीचने के लिए की है , जिस से हम उन्हें शास्त्रीय रुप से अच्छा मार्गदर्शन कर सकें और ंंष् पर सलाह भी दे सकते हैjw2019 jw2019
16 Wszyscy jeszcze bardziej docenimy mierniki Jehowy, gdy będziemy dociekać, dlaczego z Jego woli utrwalono w Biblii pewne sprawozdania.
अगर आप इस पर भी असंतुष्ट हों तो लिखित जानकारी मांगिए .jw2019 jw2019
Nawet po prawidłowym spuszczeniu krwi niewielka jej ilość pozostaje w mięsie, lecz Biblia nigdzie nie sugeruje, iż kupujący Żyd musiał popadać w skrajność i dociekać na przykład takich szczegółów: ile czasu upłynęło od zabicia do wykrwawienia, którą tętnicę lub żyłę nacięto w celu usunięcia krwi oraz w jaki sposób i na jak długo powieszono zabite zwierzę.
पुलिस की प्रतिक्रियाjw2019 jw2019
Dociekanie początków i sensu życia
कोई भी भारत से उलज्क्षा नहीं चाहता .jw2019 jw2019
W I wieku n.e. apostoł Paweł przestrzegał przed angażowaniem się w wyczerpujące, czasochłonne badanie różnych spraw, między innymi „rodowodów, które prowadzą donikąd, a które raczej powodują powstawanie pytań wywołujących dociekania, zamiast sprzyjać udzielaniu czegoś przez Boga w związku z wiarą” (1 Tym.
छठे दशक में , पूर्ति का 30 प्रतिशत आयात से पूरा होता था .jw2019 jw2019
15 Podejmując każdą decyzję, powinniśmy w gruncie rzeczy dociekać: Czego oczekuje ode mnie Jehowa?
दस्तावेज़ प्रकारjw2019 jw2019
Znali co prawda imię Boże, ale nie dociekali: „Gdzie jest Jehowa?”
2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .jw2019 jw2019
Co może wywoływać „głupie i ignoranckie dociekania” i jak możemy ich unikać?
आपकी छुट्टियों के पहले या उसके दौरान आपकी ट्रैवेल कंपनी के ठप हो जाने पर भी आपको यही अधिकार मेलेगा .jw2019 jw2019
Paweł ostrzegł Tymoteusza przed chrześcijanami, którzy ‛pod względem umysłowym chorowali na dociekania i spory o słowa’ i dawali upust „zawiści, waśni, obelżywej mowie, niegodziwym podejrzeniom, gwałtownym sporom o drobiazgi” (1 Tymoteusza 6:4, 5).
बहुत से पृष्ठों में फिट करेंjw2019 jw2019
A może szkoda czasu na takie dociekania?
साडी का नया मादक रूप तब सामने आया जब कुछ भारतीय डिजाइनरों ने साडी को अपनी रचनीशीलता का कैनवस बनाने का फैसल किया .jw2019 jw2019
Pomimo wszystkich tych przeciwności rodziny studiujące Biblię nie zaprzestały dociekać prawdy.
मेलिला साठ हजार लोगों की आबादी का एक शहर है जिसकी 6 मील की सीमा मोरक्को को भी स्पर्श करती है .jw2019 jw2019
Osobiście upewniaj się co do prawdy, dociekając i studiując
अपनी मूल चालुक्य और उत्तरी विरासत से अलग उन्होनें पडोसी पल्लव प्रथाओं को भी कुछ अंशों में लिया है .jw2019 jw2019
W końcu jej dociekania zostały uwieńczone powodzeniem.
विकल्प क्या हैं ?jw2019 jw2019
Osobiste studiowanie i dociekanie jest oczywiście niezbędne, ale spotykanie się z innymi pobudza do robienia postępów: „Żelazo szlifuje się żelazem, a człowiek doskonali się w zetknięciu z bliźnim” (Hebrajczyków 10:24, 25; Przysłów 27:17, Biblia poznańska).
अवैध प्रमाणीकरण जानकारीjw2019 jw2019
2 Zaraz na początku upewnij się, czy studiujący rozumie, że przygotowywanie się wymaga dociekania.
समझौता केवल कुछ दिन पहले बना था , औरjw2019 jw2019
Znawca Prawa w gruncie rzeczy dociekał: ‛Kogo powinienem darzyć miłością bliźniego?’
और उन्हें बार बार आश्र्वासन दें कि सभी कुछ ठीक हो जायेगा .jw2019 jw2019
14 Jeśli ktoś ‛zwraca uwagę’ i ‛czuwa’, będzie dociekać, co jest wolą Bożą, i będzie ją spełniać (Przypowieści 2:1-5; Rzymian 12:2).
तत्वों का अंतर्ग्रहण सामान्य है लेकिन भारतीय आहार में लौह - तत्वों की जैव -jw2019 jw2019
„Ile czasu by to wszystko zajęło?” — docieka rybak.
सक्रिय किया हुआjw2019 jw2019
Kiedy się przygotowujesz do studium publikacji, która zawiera głęboką analizę jakiejś księgi biblijnej, jak to czyni podręcznik Finał Objawienia, dociekaj, w jaki sposób dany fragment Pisma Świętego wiąże się z innymi podanymi wersetami.
उत्तरी अमेरिका के इस्लामिक स्कूल भी इसके अपवाद नहीं हैं .jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.