dom
Definisie in die woordeboek Pools
Dom
Definisies
Mieszkanie
i mody, i wariatów
Sadyba, miejsce zamieszkania
dom
dɔ̃m, ˈdɔmɨ, /d̪ɔm/
Definisies
archit. urb. oddzielny budynek mieszkalny
W drodze do domu wstąpiłem na pocztę.
W tym domu obok mieszka mój kuzyn.
W mieście wyrosło wiele nowych domów.
pomieszczenie lub miejsce które kojarzymy z domem rodzinnym lub z ogniskiem domowym
W drodze do domu wstąpiłem na pocztę.
Niektórzy nauczyciele twierdzą, że szkoła jest drugim domem ucznia.
urz. placówka społeczna, usługowa lub handlowa
Syn sąsiada za kradzież dokonaną w domu handlowym, trafił do domu poprawczego.
sinonieme
siedlisko · cztery kąty · mieszkanie · siedziba · budynek wolnostojący · lokal mieszkalny · gniazdko · hacjenda · miejsce zamieszkania · budynek · nieruchomość · chata · miejsce stałego pobytu · sadyba · dwór · chałupa · gniazdo · własne M · mienie nieruchome · posiadłość · rezydencja · majątek · budowla
mieszkanie · dach nad głową · własny kąt · ognisko domowe · gniazdo rodzinne · ojcowska strzecha · pielesze
pomieszczenie, miejsce stałego zamieszkania (pobytu)
dach nad głową · własny kąt · kąt · lokum · chata · chałupa · dach
mieszkanie, miesce, w którym ktoś mieszka
grammatika
dom m.
lp liczba pojedyncza dom, domu, domowi, dom, domem, domu ( daw. dawniej, dawny domie)dom w: Poradnia językowa PWN. , domu ( daw. dawniej, dawny domie); lm liczba mnoga dom|y, domów, domom, domy, domami, domach, domy
dom m. ( diminutive domek)
(Noun) declension of dom
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dom | domy |
| genitive | domu | domów |
| dative | domowi | domom |
| accusative | dom | domy |
| instrumental | domem | domami |
| locative | domu | domach |
| vocative | domu | domy |
dom m (diminutive domek) ;; declension of dom
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dom | domy |
| genitive | domu | domów |
| dative | domowi | domom |
| accusative | dom | domy |
| instrumental | domem | domami |
| locative | domu | domach |
| vocative | domu | domy |
dom m inan
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Teraz ich syn mieszkał już poza domem, a ona nadal wyglądała młodo.Literature Literature
Po prostu musieliśmy iść do domu.Literature Literature
Zjemy śniadanie i zawiozę cię do domu.Literature Literature
Zadzwonil do domu, by sprawdzic, czy u Molly wszystko gra.Literature Literature
Bez nas większość tych dzieciaków nie wróci do domu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiedy Kathleen zdumiona wyszła z domu, Claire, szlochając, dosłownie rzuciła się jej w ramionaLiterature Literature
Prezydent ogłosił, że tego roku nie zapłoną lampki na choince przed Białym Domem, i wymyślono zamek do baku.Literature Literature
- Dobra, przypomnij mi, żeby szukać gdzieś indziej miejsca na dom, kiedy pójdę na emeryturę.Literature Literature
Idź do domu, psieopensubtitles2 opensubtitles2
Pokój pisarski, szkoła, nowy kościół, nawet te wszystkie nowe domy w miasteczku - to wszystko powstało dzięki tobie.Literature Literature
Przecież jako córka domu nie mogła wyjść?Literature Literature
Inna sprawa, że na ogrzewanie szemrali wszyscy mieszkańcy domu.Literature Literature
Trawa była mokra, mokry był dom, ale nie miałem wyboru.Literature Literature
W 1945 roku dom uległ pożarowi.WikiMatrix WikiMatrix
Mimo lodowatej mżawki wyszli z domu i pieszo ruszyli wzdłuż kanału, w kierunku źródeł czarnej, prawie nieruchomej wody.Literature Literature
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając przy sobie Flambeau, nie bała się wychodzić z domu.Literature Literature
Był to gwarny dom, wktórym życie toczyło się wokół dzieci, ale Tom zwierzył się Ianowi, że tam odpocząłLiterature Literature
- Być może poczułabyś się tak, gdybyś uznała, że jest to także twój dom.Literature Literature
Ponadto będzie musiała całą noc być poza domem tak, żeby nikt tego nie zauważył.Literature Literature
Po powrocie do domu od razu usiadł przy biurku i nakreślił krótki list do D’Antona.Literature Literature
A może błędem był powrót do domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- On się wścieka na ciebie. - Ach... - Co, u licha, wydarzyło się wczoraj wieczorem w jego domu?Literature Literature
To jest mój dom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.